Traduzione del testo della canzone Try Again - Robin Gone Wrong

Try Again (originale)

В любой игре есть чертов кубик — бросаю его на ветер
Пластмассе гораздо проще свою тут судьбу доверить
Я прыгаю вслед за ним, и пытаюсь его поймать,
Но я знаю, что не смогу — так бывало уже не раз
Но попытка — это не пытка,
А если пытка — привыкну
Ведь мазохизм — это просто, достаточно только вникнуть
И каждый новый порез превратится в памятный шрам
И поднимется мой дворец, даже если в основе хлам
Game over
Кнопка Try Again горит опять над головой
Упрямство — это тоже грех,
Но я пожертвую собой
Я снова прыгаю в капкан
Я знаю, попадусь на байт
Я знаю, скоро — мой дэдлайн
И знаю то, что я болван
А кубик все падает
Как ни крути, упадет он на грань
И неважно, какую, неважно когда
Все равно ты однажды пойдешь подбирать
Этот кубик, как я, только все шесть сторон — это тысяча дорог до падения на
грабли
И столько вранья, столько падших корон, а я рыщу, ищу все награду за клятву
Непонятно за какую, или то вовсе было проклятие?
Они ждут, они не атакуют, демоны тут живут по понятиям
Только не зоны тут, не отчуждения
Тех, кто пытался снова и снова
Здесь ожидает только затмение
Так что уйди и запрись на засовы
Game over
Кнопка Try Again горит опять над головой
Упрямство — это тоже грех,
Но я пожертвую собой
Я снова прыгаю в капкан
Я знаю, попадусь на байт
Я знаю, скоро — мой дэдлайн
И знаю то, что я болван

Try Again (traduzione)

In ogni gioco c'è un dannato dado: lo lancio al vento
È molto più facile per la plastica affidare il tuo destino qui
Gli salto dietro e provo a prenderlo,
Ma so che non posso, è successo più di una volta
Ma provare non è una tortura,
E se è una tortura, mi ci abituerò
Dopotutto, il masochismo è semplice, devi solo approfondire
E ogni nuovo taglio si trasformerà in una cicatrice memorabile
E il mio palazzo sorgerà, anche se la base è spazzatura
game Over
Il pulsante Riprova si accende di nuovo in alto
Anche la testardaggine è un peccato
Ma mi sacrificherò
Salto di nuovo nella trappola
So che mi innamorerò del byte
So che presto sarà la mia scadenza
E so di essere un idiota
E il cubo continua a cadere
Qualunque cosa si possa dire, cadrà al limite
E non importa cosa, non importa quando
Comunque, un giorno andrai a ritirare
Questo cubo è come me, solo tutti e sei i lati sono mille strade prima di cadere
rastrello
E tante bugie, tante corone cadute, e mi aggiro, cercando tutta la ricompensa per il giuramento
Non è chiaro per cosa, o era affatto una maledizione?
Aspettano, non attaccano, i demoni qui vivono secondo le regole
Solo non zone qui, non alienazione
Quelli che hanno provato ancora e ancora
Qui attende solo un'eclissi
Quindi vattene e tirati su
game Over
Il pulsante Riprova si accende di nuovo in alto
Anche la testardaggine è un peccato
Ma mi sacrificherò
Salto di nuovo nella trappola
So che mi innamorerò del byte
So che presto sarà la mia scadenza
E so di essere un idiota