Traduzione del testo della canzone Blow Me Down - Robin Williams

Blow Me Down (originale)

In the mornin' air
There’s so much to bear
Blow me down
It’s the wind 'n air
Tryin' its double dare to
Blow me down
Blow me down
It’s no bother but
I’d rather not
That’s easy to see
Wherever I go
I yam what I yam
That does it for me
Believe it or not
It’s a lovely day
It’s a perfect day
Blow me down
It’s a lovely place
Think I’d like to stay but
Blow me down
Blow me down
It’s nice and friendly here
I think I’ll spend a year
Or two maybe three
I yam what I yam
Wherever I goes
I comes from the sea
Believe it or not
In the evenin' air
Lots of people there
Tryin' to blow me down
But unlike the clothes I wear
I haven’t got a care, so
Blow me down
Blow me down
It’s no bother but
I’d rather not
That’s easy to see
Wherever I go
I yam what I yam
I comes from the sea
In the mornin' air
There’s so much to bear
Blow me down
It’s the wind and air
Tryin' to double dare to
Blow me down
Blow me down
It’s no bother but
I’d rather not
That’s easy to see
Wherever I go
I yam what I yam
That does it for me
Believe it or not

Blow Me Down (traduzione)

Nell'aria del mattino
C'è così tanto da sopportare
Sgonfiami
È il vento e l'aria
Provare il suo doppio osare
Sgonfiami
Sgonfiami
Non è disturbo ma
Preferirei di no
È facile da vedere
Ovunque io vada
Sono quello che sono
Questo lo fa per me
Credici o no
È una bellissima giornata
È un giorno perfetto
Sgonfiami
È un posto incantevole
Penso che mi piacerebbe restare ma
Sgonfiami
Sgonfiami
È gentile e amichevole qui
Penso che passerò un anno
O due forse tre
Sono quello che sono
Ovunque io vada
Vengo dal mare
Credici o no
Nell'aria della sera
Molte persone lì
Sto cercando di farmi saltare in aria
Ma a differenza dei vestiti che indosso
Non ho una cura, quindi
Sgonfiami
Sgonfiami
Non è disturbo ma
Preferirei di no
È facile da vedere
Ovunque io vada
Sono quello che sono
Vengo dal mare
Nell'aria del mattino
C'è così tanto da sopportare
Sgonfiami
È il vento e l'aria
Cercando di doppio coraggio
Sgonfiami
Sgonfiami
Non è disturbo ma
Preferirei di no
È facile da vedere
Ovunque io vada
Sono quello che sono
Questo lo fa per me
Credici o no