Traduzione del testo della canzone My Way (A Mi Manera) - Robin Williams

My Way (A Mi Manera) (originale)

Yo sé se terminó nuestro amor divino
Mis amigos, les declaré, les diré que estoy seguro
Que es un hombre sin nada más si no un señor con lagrimas?
Debe decir, debe gritar, debe sentir en la verdad
Noche gané, sobresalir, lo hice my way!
Lo hice my way!
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque
Lo hice my way!

(traduzione)

So che il nostro amore divino è finito
Amici miei, vi dirò, vi dirò che ne sono sicuro
Cos'è un uomo senza nient'altro se non un uomo con le lacrime?
Deve dire, deve urlare, deve sentire nella verità
Notte ho vinto, mi sono fatto notare, l'ho fatto a modo mio!
Ho fatto a modo mio!
È così che va, la musica viene suonata
È così che va, la musica viene suonata
È così che va, la musica viene suonata
È così che va, la musica viene suonata
È così che va, la musica viene suonata
È così che va, toccalo
Ho fatto a modo mio!