| Zpátky v Čase (originale) | Zpátky v Čase (traduzione) |
|---|---|
| Zatimco jsem kreslil obrázky mamince | Mentre disegnavo quadri per mia madre |
| Jsem znal míň domov než cizineckou a kde jsou hranice | Sapevo meno casa che straniero e dove sono i confini |
| Špunti se bojí všeho, cizí jména nahání strach | Le spine hanno paura di tutto, i nomi stranieri fanno paura |
| Po cestě jsem dal pár pěstí a pak už bylo fajn, alright | Ho messo alcuni pugni lungo la strada e poi è andato tutto bene, va bene |
| Vlastně mam štěstí, Česko mi dalo dětství | A dire il vero, sono fortunato, la Repubblica Ceca mi ha dato un'infanzia |
| Jako každej jsem po cestě posral několik věcí | Come tutti, ho rovinato alcune cose lungo la strada |
| Díky šrámům na ksichtě jsme kluci tak hezcí | Grazie alle cicatrici sul viso, noi ragazzi siamo molto più gentili |
| Mi zavoněly chicas a od tý doby nespim | Le mie chicas hanno suonato e da allora non ho più dormito |
| A mý slova letěj v mym city jako hejno ptáků | E le mie parole volano nella mia città come uno stormo di uccelli |
| Zpátky v čase, víno v báglu, děti z paneláků | Indietro nel tempo, vino in una ciambella, bambini di condomini |
| Chceme, chceme jenom love do zobáků | Vogliamo, vogliamo solo cacciare il becco |
| Neřešit shit, bejt volnej jak dřív, uh | Non occuparti di merda, sii libero come prima, uh |
| Připíjeme na život, na to co bylo | Beviamo alla vita, a ciò che era |
| Na holky, co vzaly ho jako Calippo, yeah | Alle ragazze che lo hanno preso come Calippo, sì |
| Hasan to pálí jako Khalifa | Hasan spara come Khalifa |
| Neser se do Calina nebo přijde kladivo | Non andare a Calin o arriverà un martello |
| Už nikdy žádnej slož, vidíš love, tak je množ | Non piegarti mai più, vedi amore, quindi ce n'è in abbondanza |
| Svět se točí, dala mi s nim kolotoč | Il mondo gira, mi ha dato una giostra con esso |
| Ptej se jak a ne proč | Chiedi come e non perché |
| Narazíš na propast, jí přeskoč | Ti imbatti in un abisso, saltalo |
| Jedeme jako Dodge, brm, brm | Stiamo andando come Dodge, brm, brm |
| Za ty, co tu nejsou, leju na zem chlast | Verso l'alcol per terra per coloro che non sono qui |
| Slyšeli jsme spoustu lží a pár pravd | Abbiamo sentito molte bugie e poche verità |
| Ale už je to past, právě teď ubíhá nám čas | Ma è una trappola, stiamo finendo il tempo in questo momento |
| Ztratil jsem se v budoucnosti, hledam cestu nazpět (na svojí planetu) | Sono perso nel futuro, cerco un modo per tornare (al mio pianeta) |
| Tolik vzpomínek, že mi to přijde jako kdybych prožil čtyři životy (nebo deset) | Così tanti ricordi che sembra di aver vissuto quattro vite (o dieci) |
| Z Varů do Prahy, z Prahy do Pardubic | Da Praga a Praga, da Praga a Pardubice |
| Až skončí karanténa, tak Tokio | Finita la quarantena, Tokyo |
| Asi ne, kdo ví, kdy to přejde | Probabilmente no, chissà quando passerà |
| Pamatuj, že život, ten tě zabije (kill) | Ricorda, la vita ti ucciderà |
| Dokud můžeš, tak ho užij, dokud dejcháš, tak to hroť | Finché puoi, goditela, finché respiri, sbrigati |
| Odpočinout si můžete more po, spát budeme pak | Puoi rilassarti dopo il mare, poi dormiremo |
| Hledal jsem sám sebe, more našel jsem se včas | Cercavo me stesso, ho trovato il mare in tempo |
| 1997, Tábor, od tý doby se toho událo | 1997, Tábor, è successo da allora |
| Zkusil zakázaný látky, utratil spoustu peněz, vydělal je zpátky | Ha provato sostanze vietate, ha speso molti soldi, li ha restituiti |
| Ztratil sám sebe, pak se vrátil | Si è perso, poi è tornato |
| Projíždim obrázky, myslim na lidi, co už tu nemůžou bejt s námi | Scorro le foto, penso alle persone che non possono più stare con noi |
| Snažim se nemyslet na minulost, stejně mě pořád dohání | Cerco di non pensare al passato, mi raggiunge ancora |
| Je to normální? | È normale? |
| Zpát-zpát-zpátky v čase | Indietro nel tempo |
| Zpát-zpát-zpátky v čase | Indietro nel tempo |
| Zpát-zpát-zpátky v čase | Indietro nel tempo |
| Zpát-zpát-zpátky v čase | Indietro nel tempo |
| Už nikdy žádnej slož, vidíš love, tak je množ | Non piegarti mai più, vedi amore, quindi ce n'è in abbondanza |
| Svět se točí, dala mi s nim kolotoč | Il mondo gira, mi ha dato una giostra con esso |
| Ptej se jak a ne proč | Chiedi come e non perché |
| Narazíš na propast, jí přeskoč | Ti imbatti in un abisso, saltalo |
| Jedeme jako Dodge, brm, brm | Stiamo andando come Dodge, brm, brm |
| Za ty, co tu nejsou, leju na zem chlast | Verso l'alcol per terra per coloro che non sono qui |
| Slyšeli jsme spoustu lží a pár pravd | Abbiamo sentito molte bugie e poche verità |
| Ale už je to past, právě teď ubíhá nám čas | Ma è una trappola, stiamo finendo il tempo in questo momento |
Traduzione del testo della canzone Zpátky v Čase - Robin Zoot, Calin, Yzomandias
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zpátky v Čase , di -Robin Zoot
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:17.06.2020
Lingua della canzone:ceco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Sedm ft. Nik Tendo | 2018 |
Rolls ft. Nik Tendo | 2020 |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Práca ft. Yzomandias | 2015 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
Česká Floriida ft. Koky, Yzomandias | 2020 |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2019 |