Traduzione del testo della canzone Perfect Week - Calin

Perfect Week (originale)

Vypadni, nebudeš ležet, v mý posteli spíš, že?
Nezkoušej se zabydlet v mým bytě, stejně víš, že
Sundáš moje triko, už tě neuvidím příště
Nevím, jestli se ovládáš, chováš se jak klíště
Fakt si myslíš, že seš má, když jsem zapomněl jméno
V šest má dojít další, breč si jak chceš, je mi jedno
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsi byla bad hoe
Sorry, že jsem se choval jinak, když jsem přisednul
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvá pusa potom dělá mi pak pěknej víkend
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey
Hmmmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmmmm
Ey, ey, ey, ey
Nezapomeň svým holkám převyprávět celej příběh, yeah
Nezapomeň zmínit jakej hajzl ve mně žije, yeah
Nezapomeň říkat, že to nebylo nic pro tebe
Ale kdybych vytočil tvý číslo za chvíli ležíme, yea
A se mnou budeš dělat všechno, jen né spát
Už nikdy nechci dávat, vždycky budu brát
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvoje pusa mi potom dělá pěknej víkend
Ráno už jsou přítěž
Pět holek za týden, tomu říkám dobrej týden
Prej mě tvůj kluk nemá rád, tak snad nedoví se
Se mnou řveš jak zvíře
A tvá pusa potom mi pak dělá pěknej víkend
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey

Perfect Week (traduzione)

Vattene — non t’illudere, il mio letto non ti vuole, vero?
Non cercare radici dentro queste mura: già conosci la sentenza
Sfili la mia maglia — già so che domani svanirai tra le ombre
Non so se ti freni o no, ti stringi a me come un parassita d’estate
Davvero credi d’esser mia, se ho smarrito perfino il tuo nome?
Alle sei un’altra arriverà — piangi pure, il mio cuore è una pietra
Perdonami d’esser stato altro, quando tu eri soltanto veleno
Perdonami d’esser stato altro, quando mi sono seduto accanto
All’alba siete pesi che gravano come piombo
Cinque donne in una settimana — così si scolpisce una settimana dorata
Si dice che il tuo uomo di me non voglia sentire — che resti cieco allora
Con me urli come una belva ferita nel folto d’un bosco
E la tua bocca mi regala un fine settimana di luce viva
All’alba siete pesi che gravano come piombo
Cinque donne in una settimana — così si scolpisce una settimana dorata
Si dice che il tuo uomo di me non voglia sentire — che resti cieco allora
Con me urli come una belva ferita nel folto d’un bosco
E la tua bocca poi mi concede un altro fine settimana acceso
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey
Hmmmmmmm
Hmmmmm
Hmmmmmmm
Ey, ey, ey, ey
Non dimenticare di narrare tutta la storia alle tue amiche — intreccia la tela
Non scordare di dire quale demone mi abita in fondo, che razza infame io sia
Non scordare di giurare che questa notte non era fatta per te
Ma se compongo il tuo numero, in un attimo i nostri corpi saranno già distesi
Con me farai tutto, tranne lasciarti andare al sonno
Non vorrò più donare: d’ora in poi, sarò solo acquazzone che prende
All’alba siete pesi che gravano come piombo
Cinque donne in una settimana — così si scolpisce una settimana dorata
Si dice che il tuo uomo di me non voglia sentire — che resti cieco allora
Con me urli come una belva ferita nel folto d’un bosco
E la tua bocca mi regala un fine settimana di luce viva
All’alba siete pesi che gravano come piombo
Cinque donne in una settimana — così si scolpisce una settimana dorata
Si dice che il tuo uomo di me non voglia sentire — che resti cieco allora
Con me urli come una belva ferita nel folto d’un bosco
E la tua bocca poi mi concede un altro fine settimana acceso
Aah
Hmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmm
Hmmm, ey