Traduzione del testo della canzone Try Hard - Robocobra Quartet

Try Hard (originale)

It’s your world, we just live in it
Cracked ankle for 1860 Munich
Hell hath no fury like a scorned hopeful
A mindful wait before you get some big idea:
A panacea to solve
A waiter thunders through a swing door — it wallops back and forth and makes
contact with the frame for a millisecond or two
I thought the pressure changing in the room
And I thought about the pressure we’d been under which we’d take on whenever we
felt new
This is us in limp mode
You know that conservation of energy thing?
You get what you put in

Try Hard (traduzione)

È il tuo mondo, ci viviamo e basta
Caviglia rotta per Monaco 1860
L'inferno non ha furia come un speranzoso disprezzato
Un'attesa consapevole prima di farti una grande idea:
Una panacea da risolvere
Un cameriere tuona attraverso una porta a battente: sbatte avanti e indietro e fa
contatto con il fotogramma per un millisecondo o due
Ho pensato che la pressione cambiasse nella stanza
E ho pensato alla pressione a cui eravamo stati sottoposti ogni volta che avremmo dovuto
sembrava nuovo
Questi siamo noi in modalità inerte
Hai presente quella cosa della conservazione dell'energia?
Ottieni quello che ci metti