Traduzione del testo della canzone Fake Love - Robokid

Fake Love (originale)

Something about the way you looked at me
I could never tell if you wanted it to be
Just stay for the night
Stay by my side
Love the way you make me feel yeah theres no one else like it
Cuz you you you you you don’t ever settle for less
And i wanna be the best
Can’t get you out of my head
I i i i i won’t never settle for less
Cuz i need you need you now
Pick it up no don’t slow down
Cuz we go up
Then were up and down
Wanna ditch what I’m talking bout
Down town pick u up and out
Roof top with the skyline now
And i don’t wanna break boy
I dont wanna play around
All the nights we stayed up
Just know this wasn’t fake love
I don’t wanna waste my time watching you go
I dont wanna waste away become a ghost
I wanna grow up now i wanna love you now
Cuz you are the only one for me
Can’t hide no more can’t fight what I’m feeling
«don't lock the door» i started screaming
Couldn’t say goodbye I’m all out of breath
Just stay a while and know it wasn’t fake love

Fake Love (traduzione)

Qualcosa nel modo in cui mi hai guardato
Non potrei mai dire se volevi che fosse
Rimani solo per la notte
Stai dalla mia parte
Adoro il modo in cui mi fai sentire sì, non c'è nessun altro così
Perché tu tu tu tu non ti accontenti mai di meno
E voglio essere il migliore
Non riesco a toglierti dalla mia testa
I i i i i non mi accontenterò mai di meno
Perché ho bisogno che tu abbia bisogno di te ora
Raccogli su no, non rallentare
Perché saliamo su
Poi siamo stati su e giù
Voglio abbandonare quello di cui sto parlando
In città vieni a prenderti e andartene
Tetto con lo skyline ora
E non voglio spezzare ragazzo
Non voglio scherzare
Tutte le notti in cui siamo rimasti svegli
Sappi solo che questo non era un amore falso
Non voglio sprecare il mio tempo a guardarti andare via
Non voglio sprecare la vita diventando un fantasma
Voglio crescere ora, voglio amarti ora
Perché tu sei l'unico per me
Non posso più nascondermi, non posso combattere ciò che provo
«non chiudere a chiave la porta» ho iniziato a urlare
Non ho potuto dire addio, sono senza fiato
Resta solo un po' e sappi che non era un falso amore