Traduzione del testo della canzone Are We Not Horses? - Rock Plaza Central

Are We Not Horses? (originale)

Well I’ve seen some horrible things
Like a sea of white wings
And I’ve done some horrible things
Lies in the drinks (--?)
We are a saddleless storm
We have satellite sores on our backs
Father says you don’t trust men
They only have one truth
And the truth is not your friend
Because we galloped like ants
And our copper manes danced in the wind
They say that we’re not horses
But they’re not friends
Cause if we’re not horses
What are we then?
And I’ve done some horrible things
Separate the angel from her wings
And I’ve seen some horrible things
And the horrors they bring
Maybe you’re almost there (--?)
And the things that you said I was needing
How I was I to know that the words
Weren’t the ones that were leading?
But the light in your eyes made
Some lies worth believing
Am I just a lightning rod
Or am I breathing?
And if we’re not horses
What are we then?

Are We Not Horses? (traduzione)

Beh, ho visto delle cose orribili
Come un mare di ali bianche
E ho fatto delle cose orribili
Si trova nelle bevande (--?)
Siamo una tempesta senza sella
Abbiamo piaghe da satellite sulla schiena
Papà dice che non ti fidi degli uomini
Hanno solo una verità
E la verità non è tua amica
Perché galoppavamo come formiche
E le nostre criniere di rame danzavano nel vento
Dicono che non siamo cavalli
Ma non sono amici
Perché se non siamo cavalli
Cosa siamo allora?
E ho fatto delle cose orribili
Separa l'angelo dalle sue ali
E ho visto cose orribili
E gli orrori che portano
Forse ci sei quasi (--?)
E le cose di cui hai detto che avevo bisogno
Come sono stato io a sapere che le parole
Non erano quelli che erano in testa?
Ma la luce nei tuoi occhi ha creato
Alcune bugie che vale la pena credere
Sono solo un parafulmine
O sto respirando?
E se non siamo cavalli
Cosa siamo allora?