Traduzione del testo della canzone Our Pasts, Like Lighthouses - Rock Plaza Central

Our Pasts, Like Lighthouses (originale)

Well when you say 'run'
You know I’ll run too
And when you wake
You know I’ll come to
And bless all the things that we can’t undo
'cause you know that they have brought me here, you
And I have wronged you once, but not again
I have wronged you twice, my lover friend
I have wronged you without any end
And I’d do it all to be here again
And tonight we’ll breathe the salt and spray
As we live to see another day
This is all I ask for when I pray
As we go on our merry way
We are both of us a mighty bore
Against all currents at the fore
And now we will hear nevermore
The pride in our once-feeble roar
And tonight we’ll breathe the salt and spray
As we live to see another day
This is all I ask for when I pray
As we go on our merry way
And tonight, tonight a sailor is born
With snow in his eyes and slack in his jaw
And there are too many lights and not enough loss
To make effect worth less than the cost

Our Pasts, Like Lighthouses (traduzione)

Bene, quando dici "corri"
Sai che correrò anch'io
E quando ti svegli
Sai che verrò a
E benedici tutte le cose che non possiamo annullare
perché sai che mi hanno portato qui, tu
E ti ho fatto un torto una volta, ma non di nuovo
Ti ho fatto un torto due volte, amico mio
Ti ho fatto un torto senza fine
E farei tutto per essere di nuovo qui
E stasera respireremo il sale e gli spruzzi
Come viviamo per vedere un altro giorno
Questo è tutto ciò che chiedo quando prego
Mentre procediamo per la nostra strada allegra
Siamo entrambi una noia potente
Contro tutte le correnti in testa
E ora non sentiremo mai più
L'orgoglio del nostro ruggito una volta debole
E stasera respireremo il sale e gli spruzzi
Come viviamo per vedere un altro giorno
Questo è tutto ciò che chiedo quando prego
Mentre procediamo per la nostra strada allegra
E stasera, stasera nasce un marinaio
Con la neve negli occhi e la mascella flaccida
E ci sono troppe luci e non abbastanza perdite
Per far valere meno del costo