Traduzione del testo della canzone Gutterdance - Rock Plaza Central

Gutterdance (originale)

I harvest green in the city
Just like my father before me
I could tell you some stories
But you wouldn’t understand
You gotta live, love and breed here
Just to succeed here
Nothings gonna grow
If i don’t lend a hand
You gave me these few words of advice
Don’t let the idiots take you alive
Just sit there from nine to five
Sneak away from the dude ranch
With some glasses and a baseball cap
I could’ve told you there weren’t any plans
But enough drinks and a gutterdance
Besides there’s nothing to do here
Except drink in the new year
So we might as well kiss
Cuz its just you and just me
I harvest green in the city
Just like my father before me
If living here’s so damn easy
Why does it all feel so hard?

(traduzione)

Raccolgo verde in città
Proprio come mio padre prima di me
Potrei raccontarti alcune storie
Ma non capiresti
Devi vivere, amare e allevare qui
Solo per avere successo qui
Niente crescerà
Se non do una mano
Mi hai dato queste poche parole di consiglio
Non lasciare che gli idioti ti prendano vivo
Siediti lì dalle nove alle cinque
Sgattaiolare via dal ranch dei tizi
Con alcuni occhiali e un berretto da baseball
Avrei potuto dirti che non c'erano piani
Ma abbastanza drink e un gutterdance
Inoltre non c'è niente da fare qui
Tranne bere nel nuovo anno
Quindi potremmo anche baciarci
Perché sei solo tu e solo io
Raccolgo verde in città
Proprio come mio padre prima di me
Se vivere qui è così dannatamente facile
Perché sembra tutto così difficile?