Traduzione del testo della canzone Make Moves - Rockie Fresh, 24hrs

Make Moves (originale)

Hotel Four Seasons
24hrs
Lifestyle
And you know it’s Rockie Fresh
We don’t be talking I ain’t got time to converse
Bitch it’s on sight, we do not rehearse
She said «20, buy me Gucci every week» No
And then me and him can’t speak no
And I’m knowing that she notice everything
Knowing that she notice everything
Y’all but y’all ain’t really 'bout the action
Y’all buy designer, now y’all talk like y’all know fashion
I hit it slow and she say «20, please go faster»
I got then she by trying to lay up after
No, no, no, no
Baby I am not your nigga
No, no, no, no
And I ain’t tryna be your nigga
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, that’s what they do
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, no, no, no, no
That’s what they gon' do
Pull up in a grey coop, sip Jami', no Grey Goose
Unless it then I’ma make moves
Been fresh since grade school, hit it like Babe Ruth
I got a great swing, I really do things
Yeah, been blowing this money, it’s hard to keep it
I’m loyal to shorty, I needed a threesome
She told me she wanna come stay for the weekend
Told her I would blow it all, she just gotta give me a reason
Hotel Four Seasons, just flew in from Cleveland
Lifestyle, spend a little just to tease 'em
We don’t be talking I ain’t got time to converse
Bitch it’s on sight, we do not rehearse
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, that’s what they do
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, no, no, no, no
That’s what they gon' do
That’s what they gon' do
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, we just gon' make moves
We ain’t gon' talk about it, no, no, no, no
That’s what they gon' do
Pull up in a grey coop, sip Jami', no Grey Goose
Unless it then I’ma make moves
Been fresh since grade schoo

(traduzione)

Hotel Quattro Stagioni
24 ore
Stile di vita
E sai che è Rockie Fresh
Non stiamo parlando, non ho tempo per conversare
Cagna è a vista, non proviamo
Ha detto «20, comprami Gucci ogni settimana» n
E poi io e lui non possiamo dire di no
E so che lei nota tutto
Sapendo che lei nota tutto
Tutti voi ma non siete davvero legati all'azione
Compri tutti designer, ora parli come se conoscessi la moda
L'ho colpito lentamente e lei dice "20, per favore vai più veloce"
Poi l'ho presa cercando di restare in disparte dopo
No, no, no, no
Tesoro, non sono il tuo negro
No, no, no, no
E non sto cercando di essere il tuo negro
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, è quello che fanno
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, no, no, no, no
Questo è quello che faranno
Fermati in una gabbia grigia, sorseggia Jami', niente Grey Goose
A meno che non farò delle mosse
Fresco dalle scuole elementari, colpisci come Babe Ruth
Ho un grande swing, faccio davvero cose
Sì, ho sprecato questi soldi, è difficile tenerli
Sono fedele a shorty, avevo bisogno di un trio
Mi ha detto che voleva venire a stare per il fine settimana
Le ho detto che avrei fatto saltare tutto, lei deve solo darmi una ragione
Hotel Four Seasons, appena arrivato in aereo da Cleveland
Stile di vita, spendi un po' solo per stuzzicarli
Non stiamo parlando, non ho tempo per conversare
Cagna è a vista, non proviamo
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, è quello che fanno
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, no, no, no, no
Questo è quello che faranno
Questo è quello che faranno
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, faremo solo delle mosse
Non ne parleremo, no, no, no, no
Questo è quello che faranno
Fermati in una gabbia grigia, sorseggia Jami', niente Grey Goose
A meno che non farò delle mosse
Sono stato fresco dalla scuola elementare