Traduzione del testo della canzone Must Be - Rockie Fresh, Chris Brown

Must Be (originale)

Must be, you
Must be
Must be, you
Must be
(Shawty, where you goin'?)
Whippin' and swervin', hittin' them curbs
'Cause I’m on my way to come get you (Yeah)
The way that you serving making me nervous
Nobody give me this feeling (Feeling)
We don’t do dates but we can relate
'Cause we just be smokin' and chillin' (Yeah)
Know you been waitin', gotta stay patient
We’ll be on top in a minute (Minute)
I saw it in the beginning, yeah (Yeah)
You were bound to give me problems
Go back and forth like it’s tennis (Yeah)
You got everybody watching
But I see the stars when I’m in it (Yeah)
But I gotta leave when I’m finished
Gotta get back to my business
Money and fucking these bitches
You must be lonely, you must be sad
Keep hitting up my phone and asking where I’m at
You be complicated, it still make me laugh
She’s a real pain in the ass, but she still get the bag
When I’m mad I still want her with me
Like the first day we met, first time we had sex, babe
Girl, just hold on to me
Don’t be afraid, no, no
No more lyin', no more cheatin'
No more spyin' for no reason
Cut it out, cut it out
You know how much I love you
And how much I need you
How much I need you
I be on my way to come see you, see you
You got a man we ain’t equal, equal
I would never do you like he do, he do
Most of these girls be see through, see through
Why your home girls so evil, evil?
Ain’t none of your friends' business
Ain’t none of your friends' business 'bout what we do
You wanna be more than a number two
I wanna be more than a one night dude
I’m just tryna chill and fuck on you
I’m just tryna make you comfortable
I’m just tryna make you comfortable
Hit that block and stunt with you
Anything you wanna do, anything you wanna do
You must be lonely, you must be sad (Sad)
Keep hitting up my phone and asking where I’m at (Ask, yeah)
You be complicated, it still make me laugh
She’s a real pain in the ass, but she still get the bag
When I’m mad I still want her with me
Like the first day we met, first time we had sex, babe
Girl, just hold on to me
Don’t be afraid, no, no (No, no, no, no, ooh)
No more lyin', no more cheatin' (No more cheatin')
No more spyin' for no reason (Oh, no, no, no)
Cut it out, cut it out
You know how much I love you
And how much I need you

Must Be (traduzione)

Dev'essere, tu
Deve essere
Dev'essere, tu
Deve essere
(Shawty, dove stai andando?)
Whippin' e swervin', colpendo quei marciapiedi
Perché sto andando a prenderti (Sì)
Il modo in cui servi mi rende nervoso
Nessuno mi dà questa sensazione (Sensazione)
Non fissiamo appuntamenti ma possiamo relazionarci
Perché stiamo solo fumando e rilassandoci (Sì)
So che stavi aspettando, devi rimanere paziente
Saremo in cima tra un minuto (minuto)
L'ho visto all'inizio, sì (Sì)
Dovevi darmi problemi
Vai avanti e indietro come se fosse tennis (Sì)
Hai tutti a guardare
Ma vedo le stelle quando ci sono dentro (Sì)
Ma devo andarmene quando avrò finito
Devo tornare alla mia attività
Soldi e cazzo di queste puttane
Devi essere solo, devi essere triste
Continua a rispondere al telefono e a chiedermi dove sono
Sii complicato, mi viene ancora da ridere
È un vero rompicoglioni, ma ha ancora la borsa
Quando sono arrabbiato, la voglio ancora con me
Come il primo giorno che ci siamo incontrati, la prima volta che abbiamo fatto sesso, piccola
Ragazza, tienimi stretto
Non aver paura, no, no
Niente più bugie, niente più barare
Niente più spionaggio senza motivo
Taglialo, ritaglialo
Sai quanto ti amo
E quanto ho bisogno di te
Quanto ho bisogno di te
Sono in arrivo per venire a trovarti, a vederti
Hai un uomo che non siamo uguali, uguali
Non ti farei mai come fa lui, lo fa
La maggior parte di queste ragazze è trasparente, trasparente
Perché le tue ragazze di casa così cattive, malvagie?
Non sono affari dei tuoi amici
Non sono affari dei tuoi amici ciò che facciamo
Vuoi essere più di un numero due
Voglio essere più di un tipo da una notte
Sto solo cercando di rilassarmi e fotterti
Sto solo cercando di metterti a tuo agio
Sto solo cercando di metterti a tuo agio
Colpisci quel blocco e fai acrobazie con te
Qualsiasi cosa tu voglia fare, qualsiasi cosa tu voglia fare
Devi essere solo, devi essere triste (triste)
Continua a rispondere al telefono e a chiedere dove sono (Chiedi, sì)
Sii complicato, mi viene ancora da ridere
È un vero rompicoglioni, ma ha ancora la borsa
Quando sono arrabbiato, la voglio ancora con me
Come il primo giorno che ci siamo incontrati, la prima volta che abbiamo fatto sesso, piccola
Ragazza, tienimi stretto
Non aver paura, no, no (No, no, no, no, ooh)
Niente più bugie, niente più barare (Niente più barare)
Niente più spionaggio senza motivo (Oh, no, no, no)
Taglialo, ritaglialo
Sai quanto ti amo
E quanto ho bisogno di te