Traduzione del testo della canzone Call Me When It's Over - Rockie Fresh, Chris Brown

Call Me When It's Over (originale)

You can call me when it’s over
Or you can call me when you not sober
Cause you know I don’t care about him
I think you better without him
Your friends say that he the one that you can’t count on
But I’m the one you thinking bout putting a house on
After putting your mouth on, call, you be getting the dial tone
But only cause I’m putting your word strong
I got you so gone, your friends hate you now
And biting ass bitches wanna take your style
Everybody judging what you beat the trial
Like get deep up in it like a root canal
Every time we stepping out, we making a statement
You ain’t gotta worry bout him, I won’t say shit
Yeah, you know I hate waiting
But I stay patient, so
Call me when it’s over
Cause I know what to do to treat you right
So call me when it’s over
I’ll be sure to make it worth your while this time
Call me when it’s over
Call me when it’s over
I know you tired dealing with the same shit
I’m on the road to riches, you should probably make a lane switch
You can leave the drama that you came with
And I can get whatever if you name it
Count a million cash, can you blog that?
He ain’t fall in line, he should fall back
We can do whatever if you call back
New crib, new whips and all that
There’s something bout the way you move
That make me wanna get back to school but still act a fool
I make you smile when you out the Coupe
I’m a real one, I like em with an attitude
And I wanted your name before I had a clue
Know you got a little man, I ain’t mad at you
I know breaking up is hard to do
So all I really ask is
Call me baby when your love get low
Call me whenever you need some more
Call me baby when you want that gold
Give it to you nice and slow
Call me, you don’t have to be alone
Diamonds should be the reason you get cold
What’s mine is yours
So call me when it’s over
Call me baby when your love get low
Call me whenever you need some more
Call me baby when you want that gold
Give it to you nice and slow
Call me, you don’t have to be alone
Diamonds should be the reason you get cold
What’s mine is yours
So

(traduzione)

Puoi chiamarmi quando sarà finita
Oppure puoi chiamarmi quando non sei sobrio
Perché sai che non mi importa di lui
Penso che tu stia meglio senza di lui
I tuoi amici dicono che è quello su cui non puoi contare
Ma sono io quello a cui stai pensando di costruire una casa
Dopo aver messo la bocca in bocca, chiama, otterrai il segnale di linea
Ma solo perché sto mettendo forte la tua parola
Ti ho portato così via, i tuoi amici ti odiano ora
E le puttane che mordono il culo vogliono prendere il tuo stile
Tutti a giudicare ciò che hai battuto al processo
Come entrare in profondità come in un canale radicolare
Ogni volta che usciamo, facciamo una dichiarazione
Non devi preoccuparti per lui, non dirò un cazzo
Sì, sai che odio aspettare
Ma rimango paziente, quindi
Chiamami quando sarà finita
Perché so cosa fare per trattarti bene
Quindi chiamami quando sarà finita
Farò in modo che ne valga la pena questa volta
Chiamami quando sarà finita
Chiamami quando sarà finita
So che sei stanco di affrontare la stessa merda
Sono sulla strada per la ricchezza, probabilmente dovresti fare un cambio di corsia
Puoi lasciare il dramma con cui sei venuto
E posso ottenere qualsiasi cosa se lo chiami
Conta un milione di contanti, puoi scriverlo sul blog?
Non è in linea, dovrebbe ricadere
Possiamo fare qualsiasi cosa se richiami
Nuovo presepe, nuove fruste e tutto il resto
C'è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Questo mi fa vogliare tornare a scuola ma comportarmi comunque da scema
Ti faccio sorridere quando esci dalla Coupé
Sono un vero, mi piacciono con un atteggiamento
E volevo il tuo nome prima di averne un indizio
So che hai un ometto, non sono arrabbiato con te
So che è difficile rompere
Quindi tutto ciò che chiedo davvero è
Chiamami piccola quando il tuo amore si abbassa
Chiamami ogni volta che ne hai bisogno
Chiamami piccola quando vuoi quell'oro
Da' a te in modo gentile e lento
Chiamami, non devi essere solo
I diamanti dovrebbero essere la ragione per cui ti senti freddo
Ciò che è mio è tuo
Quindi chiamami quando sarà finita
Chiamami piccola quando il tuo amore si abbassa
Chiamami ogni volta che ne hai bisogno
Chiamami piccola quando vuoi quell'oro
Da' a te in modo gentile e lento
Chiamami, non devi essere solo
I diamanti dovrebbero essere la ragione per cui ti senti freddo
Ciò che è mio è tuo
Così