Traduzione del testo della canzone 1 Shot - Rocko

1 Shot (originale)

You only got 1 shot, 1 shot, 1 shot,
This could be my only shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot,
I gotta take the shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot
Hey, I gotta take the shot
You take a shot at me, you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it,
No mistaking, hey, yeah.
One shot, one shot, you only got one,
Shoot your best shot, granny told me that when I was young.
Paparazzi taking shots but I won’t be posing, ain’t no posture
Try the same shot, camera off, poster.
Wake up early morning, camera on, it’s time to shoot
2k, Christian Louis shot, make sure you shoot my shoe
My home girl got no ass shot, that put her in care,
In the game, make that ass shot count, make it last,
With 2 mill like for my wrist shot, complement my next shot
Caught me slipping 1, but never again, you gonna get your next shot.
Took a shot at law that shit didn’t work as if it worked the shot
Took a shot at revenants street, certified my plat, never worth the shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot…
You take a shot at me you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it
No mistaking, hey, yeah.
When it go home, it could be my only shot
Play with me I’m at your door, play with me you gonna get shot.
Hood call me sir Rock, all day long don’t take no shot
Pussy niggas want me gone, I hear them talking they taking shots
Got the young niggas with me, all they carry is one missile
Shoot 100% from the field, they shoot it, they don’t miss 'em
I know hard to ball, team work, my niggas they get a shot
I throw the alley up, all you got to do is make the shot.
Switch to a shot of Perone, kiss my mama, tell my mama on,
Pray for me, baby, I’m gone.
I’m a take it, I bet I make it, who would have knew take the shot is all I have
to do.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot…
You take a shot at me you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it
No mistaking, hey, yeah.

(traduzione)

Hai solo 1 colpo, 1 colpo, 1 colpo,
Questa potrebbe essere la mia unica possibilità.
Hai solo 1 colpo, 1 colpo, 1 colpo,
Devo fare il tiro.
Hai solo 1 colpo, 1 colpo, 1 colpo
Ehi, devo sparare
Se tiri un colpo contro di me, faresti meglio a colpire
Se ti sparo, non mancherò
Ehi, sto parlando swish, sì, ehi
Sai che devi prenderlo, ma sai che è meglio che ce la faccia
Nessun errore, ehi, sì.
Un colpo, un colpo, ne hai solo uno
Scatta il tuo colpo migliore, me lo ha detto la nonna quando ero giovane.
I paparazzi scattano foto ma io non metterò in posa, non è una postura
Prova lo stesso scatto, fotocamera spenta, poster.
Sveglia presto la mattina, fotocamera accesa, è ora di scattare
2k, Christian Louis ha sparato, assicurati di sparare alla mia scarpa
La mia ragazza di casa non ha preso in giro, questo l'ha messa in cura,
Nel gioco, fai in modo che quel colpo di culo conti, fallo durare,
Con 2 milioni di like per il mio scatto al polso, completa il mio scatto successivo
Mi ha beccato a scivolare 1, ma mai più, otterrai il tuo prossimo colpo.
Ha preso un colpo contro la legge che la merda non ha funzionato come se avesse funzionato
Ho provveduto a revenants street, certificato il mio piatto, non valeva mai la pena.
Hai solo 1 colpo, 1 colpo, 1 colpo...
Se tiri un colpo contro di me, faresti meglio a colpire
Se ti sparo, non mancherò
Ehi, sto parlando swish, sì, ehi
Sai che devi prenderlo, ma sai che è meglio che ce la faccia
Nessun errore, ehi, sì.
Quando torna a casa, potrebbe essere il mio unico colpo
Gioca con me sono alla tua porta, gioca con me ti sparano.
Hood chiamami signore Rock, tutto il giorno non sparare
I negri della figa vogliono che me ne vada, li sento parlare che sparano
Ho i giovani negri con me, tutto ciò che portano è un missile
Spara al 100% dal campo, sparano, non li mancano
Conosco bene la palla, il lavoro di squadra, i miei negri ottengono un tiro
Io lancio il vicolo, tutto quello che devi fare è sparare.
Passa a uno scatto di Perone, bacia mia mamma, dillo a mia mamma,
Prega per me, piccola, me ne sono andato.
Sono un prendilo, scommetto che ce l'ho, chi l'avrebbe mai saputo che sparare è tutto ciò che ho
fare.
Hai solo 1 colpo, 1 colpo, 1 colpo...
Se tiri un colpo contro di me, faresti meglio a colpire
Se ti sparo, non mancherò
Ehi, sto parlando swish, sì, ehi
Sai che devi prenderlo, ma sai che è meglio che ce la faccia
Nessun errore, ehi, sì.