Traduzione del testo della canzone Just in Case - Rick Ross, Rocko

Just in Case (originale)

Your bitch playin dumb acting like we don’t know each other
Bought some rubbers, just in case I wanna fuck her
Yeah mother fucker
Quarter mil retain a lawyer
Just in case I get in some trouble
All I do is wobble
Make my money double
Everyday trying to pass em out tryin to score a triple double (believe me)
Me and jump shot should have went pro ball
Always say go just in case I don’t go and I’m gonna be mad
I’m gonna get up off my ass
Focus up on that cash
Just in case a case come my way
They say erray dog gonna have thay day
(And look at me look at me)
Everyday a different state
Still keep five hundred case dats the way just in case
I got a pocket full hundreds Just in case I wanna shop
Supercharge my car
Just in case I see the cops (errrr)
Stuff a bag full of cash just in cast I wanna gamble
Just in case these niggas wanna play
Know I got my hammer
Just in case my jeweler call I’mma have that pack ready
Just in case my plug call I’mma have that sack ready
A couple mils thats the way thats that lord have mercy cake
Hope I never have to use it still I got it just in case (what's goin on)
My cubans keep calling
I Might have me a balance
Look at the square feet
Might call it a palace
She’s selling pussy
She calls herself employed
Scared to ride in my Lamborghini cause she paranoid
Eight stacks that will get your dome peeled
Eight Stacks thats a nigga phone bill
Straight sack all my niggas gonna deal
Fuckin with real niggas or ya sign the wrong deal
Ridin clean but its been a rocky road
The birds clean so we got a lock and load
We gettin money never mind the occupation
But just in case I got employed with all my Hatians
They say my lil partners snitchin I say get out my face
I, it once we put one em down
Just in case
Hey, what can I say?
I got to be safe
Just in case it true I did what I had to do
Just in case my labor triple I got to reserve a safe
I keep that plug on standby
Just in case
In case there is no tomorrow I’mma stack it all today
Just in case it dry
I can stand a rainy day
I aim for the moon while Im riding in my saturn
Just it case it high, we a’int standin hot
500 case that the way lord have mercy mind me
Emergency cake just in case

(traduzione)

La tua puttana si comporta come se non ci conoscessimo
Ho comprato delle gomme, nel caso volessi scoparla
Sì, madre di puttana
Quarter mil mantiene un avvocato
Nel caso in cui dovessi finire nei guai
Tutto quello che faccio è oscillare
Raddoppia i miei soldi
Ogni giorno cerco di farli fuori cercando di fare una tripla doppia (credetemi)
Io e il tiro in sospensione saremmo dovuti diventare pro ball
Dì sempre di andare nel caso non ci vado e diventerò pazza
Mi alzerò dal culo
Concentrati su quei contanti
Nel caso in cui mi si presentasse un caso
Dicono che il cane Erray avrà quel giorno
(E guardami guardami)
Ogni giorno uno stato diverso
Conserva ancora cinquecento dati di caso per ogni evenienza
Ho una tasca piena di centinaia, nel caso voglio fare acquisti
Potenzia la mia auto
Nel caso in cui vedessi i poliziotti (errrr)
Riempi una borsa piena di contanti solo nel cast che voglio scommettere
Nel caso in cui questi negri vogliano giocare
Sappi che ho il mio martello
Nel caso in cui il mio gioielliere chiami, avrò quel pacchetto pronto
Nel caso in cui la mia chiamata alla spina, avrò quel sacco pronto
Un paio di milioni è così che il signore ha la torta della misericordia
Spero di non doverlo usare mai, ma l'ho preso per ogni evenienza (cosa sta succedendo)
I miei cubani continuano a chiamare
Potrei avere un equilibrio
Guarda i piedi quadrati
Potrebbe chiamarlo un palazzo
Sta vendendo figa
Si definisce impiegata
Paura di cavalcare nella mia Lamborghini perché è paranoica
Otto pile che ti faranno sbucciare la cupola
Otto pile è una bolletta del telefono negro
Sacco dritto che tutti i miei negri si occuperanno
Cazzo con veri negri o firmi l'accordo sbagliato
Ridin pulito ma è stata una strada rocciosa
Gli uccelli puliscono, quindi abbiamo una serratura e un carico
Facciamo soldi, non importa l'occupazione
Ma nel caso fossi stato assunto con tutti i miei Hatian
Dicono che i miei piccoli partner fanno la spia, io dico di uscire dalla mia faccia
Io, una volta che ne abbiamo messo giù uno
Nel caso in cui
Ehi, cosa posso dire?
Devo essere al sicuro
Nel caso in cui fosse vero, ho fatto quello che dovevo
Nel caso in cui il mio lavoro triplo dovessi prenotare una cassaforte
Tengo quella spina in standby
Nel caso in cui
Nel caso in cui non ci sia domani, lo accatasto tutto oggi
Nel caso sia asciutto
Riesco a sopportare una giornata piovosa
Punto alla luna mentre guido nel mio Saturno
Solo se è alto, non siamo caldi
500 caso che il modo in cui il signore abbi pietà, bada a me
Torta di emergenza per ogni evenienza