Traduzione del testo della canzone Blow - Future, Ludacris, Rocko

Blow (originale)

Blow that money like a candle block
Blow that kush like a candle block
(Ludah, astronaut, astronaut.)
Blow that money like a candle block
(Big rock up.)
Blow that kush like a candle
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in a blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
(Big money music.)
Blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
What a bird go for?
(Go for.)
I got that in my coat.
(That in my coat.)
Say 35 racks?
I could buy a kilo
Put the Gucci skully on.
(Put the Gucci skully on.)
Help me think a little better.
(Help me think a little better.)
Stuff the cash in my denim.
(Stuff the cash in my denim.)
Blowing racks on blow.
(Racks on ice.)
All the drugs I make.
(All the drugs I make.)
I need a gold medal
I’m first place
All the songs got played.
(All the songs got played.)
Wrote a mill or better.
(Wrote a mill or better.)
I blow the strongest dope
I drink the strongest lean
When I hit the scene
You see racks of jeans
Think I printed it up, like a copy machine
Y’all niggas forgave, for trying to copy my team
I blow them bands.
(I blow them bands.)
Like ceiling fans.
(Like ceiling fans.)
Stay chasing paper.
(Stay chasing paper.)
Like a Taliban.
(Like a Taliban.)
I’m freeband, La Familia.
(My family.)
I got benjamins, talking to bunch of them
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in the blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Blow, blow that money like a candle
(Yea, if anybody knows about blowin money, it’s me.)
Blow, blow that kush like a candle
Just bought a 458. (Bought a 458.)
Cost 300 racks.
(Cost 300 racks.)
Ludacris I’m a legend.
(God damn right.)
So I still drive in my Ac'.
(Still drive in my Ac'.)
Took two years off.
(Took two years off.)
Just to raise my cup.
(Just to raise my cup.)
Worth a hundred fucking men.
(Worth a hundred fucking men.)
Niggas can’t keep up.
(Niggas can’t keep up.)
What you’re making in a year.
(What you’re making in a year.)
I blow it in a week.
(I blow it in a week.)
Just built a guest house.
(Just built a guest house.)
3000 square feet.
(3000 square feet.)
Everything go to waste.
(Everything go to waste.)
Too much money in the way.
(Too much money in the way.)
Just built a b-ball court.
(just built a b-ball court.)
Nigga don’t even play.
(Nigga don’t even play.)
What the fuck?
I got enough weed to fill a hundred thousand blunts
Bought a playground at the crib, my daughter played on that shit once
Got a safe filled up with dirty money like Kaleena
Got a tennis court rotting cuz it’s waiting for Serena
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in the blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Want some blow
Or to rent a boat
Nigga need a bigger both
For all this blow
How you getting doe?
You ain’t got nothing to blow
Fuck out of here with your blow
The rich who blow, got it from a new blow
Actually It’s old blow
It was gone for, you can say blow
Show me 700 for, by all means I was going to blow
Partner made that, hop in the Enzo
Yea that bitch gotta blow
Better tie her to the car and the deed to your house
Yea nigga, I’ma blow your bitch
(I'm blowin.)
Blowin money, blowin strong
Swear that’s all I blow.
(that's all I blew.)
All them blow days gone
You’re the whore
Had to get me something to blow, so I went to California
Bought at California
I just want to blow their brain
Infatuated with horses
I just need them in my paint.
(Rarri.)
Make me feel the power, blow that money every hour
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in the blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle

(traduzione)

Soffia quei soldi come un blocco di candele
Soffia quella kush come un ceppo di candele
(Ludah, astronauta, astronauta.)
Soffia quei soldi come un blocco di candele
(Grande rock up.)
Soffia quella kush come una candela
In questo momento ho una tariffa di base su di me e la farò saltare
40 rastrelliere infilate nel mio denim, lo farò saltare in aria
Prendi un grammo di kush e arrotolalo in un contundente, lo soffio
Quello che ho speso oggi lo spendi in un mese, sì, lo soffio
Soffia, soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela
(Musica da un sacco di soldi.)
Soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela
Che cosa un uccello cerca?
(Andare per.)
Ce l'ho nel cappotto.
(Quello nel mio cappotto.)
Dici 35 rack?
Potrei comprare un chilo
Metti il ​​​​teschio Gucci addosso.
(Mettiti il ​​teschio Gucci.)
Aiutami a pensare un po' meglio.
(Aiutami a pensare un po' meglio.)
Metti i soldi nel mio denim.
(Metti i soldi nel mio denim.)
Soffiando rack in colpo.
(Rack sul ghiaccio.)
Tutti i farmaci che faccio.
(Tutte le droghe che faccio.)
Ho bisogno di una medaglia d'oro
Sono il primo posto
Tutte le canzoni sono state suonate.
(Tutte le canzoni sono state riprodotte.)
Ha scritto un mulino o meglio.
(Scrivi un mulino o meglio.)
Soffio la droga più forte
Bevo la magra più forte
Quando sono entrato in scena
Vedi scaffali di jeans
Penso che l'abbia stampato, come una fotocopiatrice
Tutti voi negri avete perdonato, per aver provato a copiare la mia squadra
Gli suono le bande.
(Suono loro delle bande.)
Come i ventilatori a soffitto.
(Come i ventilatori a soffitto.)
Continua a inseguire la carta.
(Rimani a inseguire la carta.)
Come un talebano.
(Come un talebano.)
Sono freeband, La Familia.
(La mia famiglia.)
Ho benjamins, parlando con un gruppo di loro
In questo momento ho una tariffa di base su di me e la farò saltare
40 rastrelliere infilate nel mio denim, lo farò saltare in aria
Prendi un grammo di kush e arrotolalo nel blunt, lo soffio
Quello che ho speso oggi lo spendi in un mese, sì, lo soffio
Soffia, soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela
Soffia, soffia quei soldi come una candela
(Sì, se qualcuno sa di soffiare soldi, sono io.)
Soffia, soffia quella kush come una candela
Ho appena acquistato un 458. (Comprato un 458).
Costo 300 rack.
(Costa 300 rack.)
Ludacris Sono una leggenda.
(Dio ha ragione.)
Quindi guido ancora con la mia AC.
(Guida ancora con il mio Ac'.)
Ci sono voluti due anni di pausa.
(Ha preso due anni di pausa.)
Solo per alzare la mia tazza.
(Solo per alzare la mia tazza.)
Vale cento uomini del cazzo.
(Vale la pena di cento fottuti uomini.)
I negri non riescono a tenere il passo.
(I negri non riescono a tenere il passo.)
Cosa stai facendo in un anno.
(Cosa stai facendo in un anno.)
Lo faccio saltare in una settimana.
(Lo soffierò in una settimana.)
Ho appena costruito una guest house.
(Ho appena costruito una pensione.)
3000 piedi quadrati.
(3000 piedi quadrati.)
Tutto va nel rifiuto.
(Tutto va nel rifiuto.)
Troppi soldi nel modo.
(Troppi soldi in mezzo.)
Ho appena costruito un campo da b-ball.
(ho appena costruito un campo da b-ball.)
Nigga non gioca nemmeno.
(Il negro non gioca nemmeno.)
Che cazzo?
Ho abbastanza erba per riempire centomila blunts
Ho comprato un parco giochi presso la culla, mia figlia ha giocato su quella merda una volta
Ho riempito una cassaforte di soldi sporchi come Kaleena
Ha un campo da tennis in decomposizione perché sta aspettando Serena
In questo momento ho una tariffa di base su di me e la farò saltare
40 rastrelliere infilate nel mio denim, lo farò saltare in aria
Prendi un grammo di kush e arrotolalo nel blunt, lo soffio
Quello che ho speso oggi lo spendi in un mese, sì, lo soffio
Soffia, soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela
Soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela
Vuoi un colpo
O noleggiare una barca
Nigga ha bisogno di un più grande entrambi
Per tutto questo colpo
Come stai?
Non hai niente da soffiare
Fanculo fuori di qui con il tuo colpo
I ricchi che soffiano, l'hanno preso da un nuovo colpo
In realtà è un vecchio colpo
Era sparito, si può dire colpo
Mostrami 700 per, con tutti i mezzi stavo per esplodere
Il partner l'ha fatto, salta sull'Enzo
Sì, quella cagna deve soffiare
Meglio legarla all'auto e l'atto a casa tua
Sì negro, ti farò saltare in aria
(Sto soffiando.)
Soffiando soldi, soffiando forte
Giuro che è tutto ciò che soffio.
(questo è tutto ciò che ho soffiato.)
Tutti loro soffiano giorni andati
Tu sei la puttana
Dovevo portarmi qualcosa da saltare, quindi sono andato in California
Acquistato in California
Voglio solo far saltare il loro cervello
Infatuato di cavalli
Ho solo bisogno di loro nella mia pittura.
(Rarri.)
Fammi sentire il potere, soffia quei soldi ogni ora
In questo momento ho una tariffa di base su di me e la farò saltare
40 rastrelliere infilate nel mio denim, lo farò saltare in aria
Prendi un grammo di kush e arrotolalo nel blunt, lo soffio
Quello che ho speso oggi lo spendi in un mese, sì, lo soffio
Soffia, soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela
Soffia, soffia quei soldi come una candela
Soffia, soffia quella kush come una candela