Traduzione del testo della canzone 4 A Living - Rocko

4 A Living (originale)

Yeah, nigga, 50 cities in 40 days, yadada mean?
You know what I mean?
I’m on my job.
While you’re taking days off, I’m taking off, man
You know, I’m on a jet, I’m working, man.
You know, this is what I do
You know me
While you sleep, I’m on my job, 'cuz I do this for a living
Live on the jet, stay taking off, 'cuz I do this for a living
Been getting money since, I do this for a living
Everything I touch, I make a killing, nigga, I do this for a living
I dream about it, woke up, did it, now I do this for a living
They talk about it but they ain’t live it, man, I do this for a living
She say she love my videos, I do this for a living
TCP take care of that business, no?
I do this for a living
I’m multifaceted (What that mean?) I’m a genius
We poppin' wheelies on 'em, they ain’t seein' us
Come out the VIP door in the arenas
, I’m doing numbers
Everywhere I go they love me, they say I’m cool as shit
Fly as a jet but down to earth, I just be coolin' it
Humble individual, raised up with principles
Kick it with the interests, I put up all the principles
, I got it lowered
Threw away the rear-view, got to move forward
Bread, bread, I love that bread, I’m going toward it
Eat, eat, till we obese, bring me some more of it
I took a chance to get it, I gambled, I chased a dream
I still can’t believe it, this shit wasn’t guaranteed
Fuck no, I ain’t no pessimist, I’m an optimist
Shit a risky business, every day I thank God for this
Overgrind, I can’t sleep, I got insomnia
Lip-readers ear hustling, they want the formula
Five eight, charismatic, very athletic
Never did a push up boy, but good genetics
Runnin' laps around these suckers, gotta get your cardio
Poker face, I’m all-in, gotta have heart, you know?
Triathlon nigga, swim, riding bikes, or run
Some might do very well… but I’m the Don

4 A Living (traduzione)

Sì, negro, 50 città in 40 giorni, significa yadada?
Sai cosa voglio dire?
Sono al lavoro.
Mentre tu ti prendi giorni di ferie, io parto, amico
Sai, sono su un jet, sto lavorando, amico.
Sai, questo è ciò che faccio
Sai chi sono
Mentre dormi, io lavoro, perché lo faccio per vivere
Vivi sul jet, resta in decollo, perché lo faccio per vivere
Ricevo soldi da quando lo faccio per vivere
Tutto ciò che tocco, faccio un omicidio, negro, lo faccio per vivere
Lo sogno, mi sono svegliato, l'ho fatto, ora lo faccio per vivere
Ne parlano ma non lo vivono, amico, lo faccio per vivere
Dice che ama i miei video, lo faccio per vivere
TCP si occupa di quell'attività, no?
Lo faccio per vivere
Sono poliedrico (cosa significa?) Sono un genio
Facciamo impennate su di loro, loro non ci vedono
Esci dalla porta VIP nelle arene
, sto facendo i numeri
Ovunque io vada, mi amano, dicono che sono figo come una merda
Vola come un jet ma con i piedi per terra, lo sto solo raffreddando
Persona umile, cresciuta con i principi
Calcialo con gli interessi, io metto su tutti i principi
, l'ho abbassato
Buttato via il retrovisore, devo andare avanti
Pane, pane, amo quel pane, vado verso di esso
Mangia, mangia, finché non saremo obesi, portamene un po' di più
Ho colto l'occasione per ottenerlo, ho scommesso, ho inseguito un sogno
Non riesco ancora a crederci, questa merda non era garantita
Cazzo no, non sono un pessimista, sono un ottimista
Merda un affare rischioso, ogni giorno ringrazio Dio per questo
Overgrind, non riesco a dormire, ho l'insonnia
I lettori di labbra che si agitano, vogliono la formula
Cinque otto, carismatico, molto atletico
Non ha mai fatto un push up, ma ha una buona genetica
Facendo giri intorno a queste ventose, devo fare il cardio
Poker face, sono all-in, devo avere cuore, sai?
Negro di triathlon, nuotare, andare in bicicletta o correre
Alcuni potrebbero fare molto bene... ma io sono il Don