Traduzione del testo della canzone ErWhere - Rocko

ErWhere (originale)

Go anywhere, you never there, man we be er’where
Ain’t no telling where you see me, I be erwhere
I guarantee you bump into me we be erwhere
I be erwhere, Yeah, we be erwhere
Ain’t running from you, I’m running to you, I be erwhere
Watch what you say cause you gone run into me erwhere
I be erwhere, you never there, we erwhere
You niggas can’t go anywhere
Me I be erwhere.
I’m so loyal to Georgia but I been in Detroit
Fucking around with Freddy for his birthday crazy horse
Milwaukee 618, I’m smoking with my thugs
All in the crowd, drunk on drugs, Ion give no fuck!
(x2)
Greensborough straight to Raleigh, Ion never take no day off
Charlotte 935, yeah I fuck around with Adolf
Non stop travels, dont lay over, ain’t no lay out
Never quit, I never will, I knew one day this shit will pay off
Hit my nigga West when I land in Dallas I’m on the ground
Anytime I’m in D town, Oak Cliff niggas who I’m around
Young wild crazy nigga, I got Power, Austin
Before I go to San Antonio I slide through Austin
I be in Southwest whenever I’m in Houston
I came to the conclusion I fell in love with Houston
Go Ray Charles in Lake Charles, don’t see nothing but the Marlins
3rd ward to 17th, I fuck around in New Orleans
Baton rouge niggas sure remind me of myself
Them Mississippi niggas A1, love a real nigga to death
Cut the fool in Alabama, every city nigga I’m there
Back to Florida my second home I’m always there I’m er’where.
Go anywhere, you never there, man we be er’where
Ain’t no telling where you see me, I be erwhere
I guarantee you bump into me we be erwhere
I be erwhere, Yeah, we be erwhere
Ain’t running from you, I’m running to you, I be erwhere
Watch what you say cause you gone run into me erwhere
I be erwhere, you never there, we erwhere
You niggas can’t go anywhere
Me I be erwhere.
Catch me up in DC Stadium, kicking it
Next day, Dubai, Baltimore getting in
Up state, New York, super big in Rochester
Old school, young nigga, still got my Rochester
Big bills from Buffalo, family up in Buffalo
Bad bitch there, when I’m in Buffalo I’m like fuck a hoe
Hip hop cops watching, bobbing weaving through the city
Good in every borough, still I keep my Brooklyn niggas with me
Concrete jungle, yeah, fuck the law, keep the yaw
So much money in New York, I stay ready to eat I keep a fork
Left there hit Philly know I fuck with Meek Milly
Coming soon in your city, when you see me, fuck with me!
Go anywhere, you never there, man we be erwhere
Ain’t no telling where you see me, I be erwhere
I guarantee you bump into me we be erwhere
I be erwhere, Yeah, we be erwhere
Ain’t running from you, I’m running to you, I be erwhere
Watch what you say cause you gone run into me erwhere
I be erwhere, you never there, we erwhere
You niggas can’t go anywhere
Me I be erwhere.
Saint Louis to East Saint Louis Illinois
Back to Chi Town, cause I hear they make that Illinois
Indianapolis Ohio Des Moines to Lake Tahoe
Slide through get that bag and dip like hi hoe bye hoe
Memphis back to Cashville ten a key, I fuck with Tennessee
Louisville and Lexington, you know Kentucky fuck with me
If you wasnt a loser you’ll be a winner I’m in Colorado Denver
Fly to Alburqurque early roscoe pollo for my dinner
Phoenix Arizona, give me the number I’ll bring my hummer
Slide through Oklahoma, one of my favorite teams the Thunder
Bellagio in Vegas, stay at the point where no recording
Venetian with my bitches, I got hoes thats gone pay for it
All my niggas throwing up big b’s, I fuck around in Cali
Niggas in gardens in LA, Philmore when I’m in the bay
All work, no fucking play, no fucking way, nigga where you stay
Guarantee if I aint just left, 9 times outta 10 im on my way.
Go anywhere, you never there, man we be erwhere
Ain’t no telling where you see me, I be erwhere
I guarantee you bump into me we be erwhere
I be erwhere, Yeah, we be erwhere
Ain’t running from you, I’m running to you, I be erwhere
Watch what you say cause you gone run into me erwhere
I be erwhere, you never there, we erwhere
You niggas can’t go anywhere
Me I be erwhere.

(traduzione)

Vai ovunque, non ci sei mai, amico, saremo er'where
Non è possibile dire dove mi vedi, io essere ovunque
Ti garantisco che ti imbatti in me che saremo ovunque
Sarò ovunque, sì, saremo ovunque
Non sto scappando da te, sto correndo da te, sarò ovunque
Guarda cosa dici perché ti sei imbattuto in me da qualche parte
Io sarò ovunque, tu mai lì, noi ovunque
Voi negri non potete andare da nessuna parte
Io sarò ovunque.
Sono così fedele alla Georgia ma sono stato a Detroit
Cazzo in giro con Freddy per il suo cavallo pazzo di compleanno
Milwaukee 618, sto fumando con i miei teppisti
Tutti tra la folla, ubriaco di droghe, Ion non frega niente!
(x2)
Greensborough direttamente a Raleigh, Ion non si prende mai nessun giorno libero
Charlotte 935, sì, vado in giro con Adolf
Viaggia senza sosta, non sdraiarti, non c'è nessun layout
Non smetterò mai, non lo farò mai, sapevo che un giorno questa merda avrebbe pagato
Colpisci il mio negro a ovest quando atterro a Dallas sono a terra
Ogni volta che sono nella città di D, i negri di Oak Cliff con cui sono in giro
Giovane negro pazzo e selvaggio, ho il potere, Austin
Prima di andare a San Antonio, faccio scorrere Austin
Sono nel sud-ovest ogni volta che sono a Houston
Sono giunto alla conclusione che mi sono innamorato di Houston
Vai Ray Charles nel Lago Carlo, non vedi altro che i Marlin
Dal 3° al 17° reparto, vado in giro a New Orleans
I negri di Baton Rouge mi ricordano sicuramente me stesso
Quei negri del Mississippi A1, amano un vero negro fino alla morte
Taglia lo stupido in Alabama, ogni negro di città in cui sono lì
Ritorno in Florida, la mia seconda casa, sono sempre lì, sono ovunque.
Vai ovunque, non ci sei mai, amico, saremo er'where
Non è possibile dire dove mi vedi, io essere ovunque
Ti garantisco che ti imbatti in me che saremo ovunque
Sarò ovunque, sì, saremo ovunque
Non sto scappando da te, sto correndo da te, sarò ovunque
Guarda cosa dici perché ti sei imbattuto in me da qualche parte
Io sarò ovunque, tu mai lì, noi ovunque
Voi negri non potete andare da nessuna parte
Io sarò ovunque.
Raggiungimi al DC Stadium, a calci
Il giorno dopo entrano Dubai, Baltimora
Su state, New York, super grande a Rochester
Vecchia scuola, giovane negro, ho ancora la mia Rochester
Grandi fatture da Buffalo, famiglia su in Buffalo
Brutta cagna lì, quando sono in Buffalo sono come una puttana
Poliziotti hip hop che guardano, svolazzando per la città
Buono in ogni distretto, ancora tengo i miei negri di Brooklyn con me
Giungla di cemento, sì, fanculo la legge, mantieni l'imbardata
Così tanti soldi a New York, resto pronto a mangiare, tengo una forchetta
Lasciato lì ha colpito Philly, so che vado a scopare con Meek Milly
Prossimamente nella tua città, quando mi vedi, fottimi!
Vai ovunque, non ci sei mai, amico, saremo ovunque
Non è possibile dire dove mi vedi, io essere ovunque
Ti garantisco che ti imbatti in me che saremo ovunque
Sarò ovunque, sì, saremo ovunque
Non sto scappando da te, sto correndo da te, sarò ovunque
Guarda cosa dici perché ti sei imbattuto in me da qualche parte
Io sarò ovunque, tu mai lì, noi ovunque
Voi negri non potete andare da nessuna parte
Io sarò ovunque.
Da Saint Louis a East Saint Louis Illinois
Torna a Chi Town, perché ho sentito che fanno quell'Illinois
Da Indianapolis, Ohio, da Des Moines al Lago Tahoe
Scivola attraverso prendi quella borsa e immergiti come hi hoe bye hoe
Memphis torna a Cashville dieci chiavi, io scopo con il Tennessee
Louisville e Lexington, sai che il Kentucky scopa con me
Se non eri un perdente, sarai un vincitore Sono in Colorado Denver
Vola ad Alburqurque early roscoe pollo per la mia cena
Phoenix Arizona, dammi il numero che porterò il mio hummer
Scorri attraverso l'Oklahoma, una delle mie squadre preferite, i Thunder
Bellagio a Las Vegas, resta nel punto in cui non si registra
Veneziano con le mie puttane, ho delle zappe che sono andate a pagarlo
Tutti i miei negri vomitano grandi b, io cazzo in giro a Cali
Negri nei giardini di Los Angeles, Philmore quando sono nella baia
Tutto il lavoro, niente gioco, niente cazzo, negro dove rimani
Garantisci se non sono appena partito, 9 volte su 10 sono in arrivo.
Vai ovunque, non ci sei mai, amico, saremo ovunque
Non è possibile dire dove mi vedi, io essere ovunque
Ti garantisco che ti imbatti in me che saremo ovunque
Sarò ovunque, sì, saremo ovunque
Non sto scappando da te, sto correndo da te, sarò ovunque
Guarda cosa dici perché ti sei imbattuto in me da qualche parte
Io sarò ovunque, tu mai lì, noi ovunque
Voi negri non potete andare da nessuna parte
Io sarò ovunque.