Traduzione del testo della canzone Shirt Off My Back - Rocko

Shirt Off My Back (originale)

Man you fuck with me like that
Give you the shirt off my back
My nigga where you at
Give you the shirt off my back
Don’t give a fuck bout none of that
Give you the shirt off my back
Shirt off my back
Give you the shirt off my back
Give ya’ll the shirt off my back
Give a fuck bout where they at
Give em the shirt off my back
Love is love and that is that
From the shirt off my back
I ain’t changing that for shit
I give the shirt off my back
Cousin took them charges
I ain’t met no one realer
Fifteen, still in school, I’ll kill for that nigga
How I treat my cousin Andre
Got my dog them around
My nigga Tip by the way we found
Since I remember we been down
As my nigga Stacy would say
He looked out on a number
Lover lover I remember my first one from him
Keep it real as shit with my niggas
Can still interfere
So I can’t say they near
But I can tell em how I feel
The shirt off my back
Give a fuck where I’m at
I give you the shirt off my back
You ever had my back
I give you the shirt off my back
Give you the shirt off my back
Fuck with me like that
Give you the shirt off my back
My nigga where you at
Give you the shirt off my back
Don’t give a fuck bout none of that
Give you the shirt off my back
Shirt off my back
Give you the shirt off my back
My niggas over there in Honda and he licensed to kill
Play with me go bishty boy
Licensed to ill
Remember my license suspended
You came and got me in a Bentley
Took me straight to the studio
That was my first time you knew me
You knew that I was gonna fall in love
I love all the lights
You knew that I was gonna love
To hear my voice through that mic
And I’d be lying if I said that Bryan’ll play
Your role in this film
He introduced me to Godo
I take the shirt offa him
My cousin B told me to do it
I was fried like a fool
Fifteen, we was ten we was driving to school
West colt B5.
I was standing the track
All my nigga hold me down, give you the shirt off my back
Hey you fuck with me like that
Give you the shirt off my back
Hey my nigga where you at
Give you the shirt off my back
I don’t give a fuck bout none of that
Give you the shirt off my back
Shirt off my back
Give you the shirt off my back
It don’t matter what I did
My momma came bailed me out
Oh they say they want some property
Granny put up a house
It don’t matter the time of day
You always accept my call
Kudos to my niggas always accept my call
I was still a fucking baby
When you were born
Can’t see what I was doing
Cause I had me a son
I ain’t seen my pops in years
Ion know where the fuck he be at
All I know is I love him
I give the shirt off my back
Hold a grudge for nothing
All my niggas I love em
All my friends I miss em
All my fans wanna kiss em
If it weren’t for you in know where I’d be at
Honestly for that give you the shirt off my back
Hey you fuck with me like that
Give you the shirt off my back
My nigga where you at
Give you the shirt off my back
I don’t give a fuck bout none of that
Give you the shirt off my back
Shirt off my back
Give you the shirt off my back

(traduzione)

Amico, mi fotti in quel modo
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Il mio negro dove sei
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Non frega un cazzo di niente di tutto ciò
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Maglia fuori dalla mia schiena
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Ti do la maglietta di dosso
Fotti un cazzo dove si trovano
Togligli la maglietta dalla mia schiena
L'amore è amore e basta
Dalla maglietta della mia schiena
Non lo sto cambiando per un cazzo
Mi tolgo la maglietta dalla schiena
Il cugino li ha accusati
Non ho incontrato nessuno più reale
Quindici, ancora a scuola, ucciderò per quel negro
Come tratto mio cugino Andre
Li ho portati in giro dal mio cane
Il mio negro Suggerimento dal modo in cui l'abbiamo trovato
Da quando ricordo che siamo stati giù
Come direbbe il mio negro Stacy
Ha cercato un numero
Amante amante Ricordo il mio primo da lui
Mantienilo reale come una merda con i miei negri
Può ancora interferire
Quindi non posso dire che si siano avvicinati
Ma posso dirgli come mi sento
La maglietta della mia schiena
Fottiti un cazzo dove sono
Ti do la maglietta della mia schiena
Mi hai mai avuto le spalle
Ti do la maglietta della mia schiena
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Fanculo con me così
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Il mio negro dove sei
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Non frega un cazzo di niente di tutto ciò
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Maglia fuori dalla mia schiena
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
I miei negri laggiù in Honda e ha la licenza di uccidere
Gioca con me va bambino
Autorizzato a malato
Ricorda che la mia licenza è stata sospesa
Sei venuto a prendermi in una Bentley
Mi ha portato direttamente in studio
Quella è stata la mia prima volta che mi hai conosciuto
Sapevi che mi sarei innamorato
Amo tutte le luci
Sapevi che ti avrei amato
Per sentire la mia voce attraverso quel microfono
E mentirei se dicessi che Bryan giocherà
Il tuo ruolo in questo film
Mi ha presentato a Godo
Gli tolgo la maglietta
Mio cugino B mi ha detto di farlo
Sono stato fritto come un pazzo
Quindici, avevamo dieci anni stavamo guidando verso la scuola
Puledro occidentale B5.
Stavo tenendo la pista
Tutto il mio negro, tienimi giù, ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Ehi, mi fotti in quel modo
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Ehi mio negro dove sei
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Non me ne frega niente di tutto questo
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Maglia fuori dalla mia schiena
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Non importa cosa ho fatto
Mia mamma è venuta a salvarmi
Oh dicono che vogliono una proprietà
La nonna ha montato una casa
Non importa l'ora del giorno
Accetti sempre la mia chiamata
Complimenti ai miei negri che accettano sempre la mia chiamata
Ero ancora un fottuto bambino
Quando siete nati
Non riesco a vedere cosa stavo facendo
Perché ho avuto un figlio
Non vedo i miei pop da anni
Io so dove cazzo si trova
Tutto quello che so è che lo amo
Mi tolgo la maglietta dalla schiena
Porta rancore per niente
Tutti i miei negri li amo
Tutti i miei amici mi mancano
Tutti i miei fan vogliono baciarli
Se non fosse per te, saprei dove sarei
Onestamente per questo ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Ehi, mi fotti in quel modo
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Il mio negro dove sei
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Non me ne frega niente di tutto questo
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena
Maglia fuori dalla mia schiena
Ti tolgo la maglietta dalla mia schiena