Traduzione del testo della canzone Snakes - Rocko

Snakes (originale)

Smiling faces sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.
Tony fuck with Stan
But see Stan he the man
Dat boy Stan got gwap, he a fool with the yam
But see Stan fuck with Tony
He don’t know that Tony phony
And that Tony just got jammed
Last week with some money
And about ten of them bunnies
Listen what they told Tony (What)
He a free man
Cause what they really want is Stan
Whole time this nigga Stan
Thinking Tony is his man
Thinking Tony work with him
But Tony working with the Man
Thinking Tony got a plan
Told Stan about this man
Told him that his sister husband tryna cop around ten
Stan said let’s make it happen
But what Stan don’t understand
It’s today the last day
He’ll see the light again
But Tone don’t give a damn
Anything to save him
Even if that mean he got to send his nigga to the can
Take heed of what I’m saying
Before it’s too late
Just beware of all the niggas that be smiling in your face
Smiling face sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.
Kim and Janet best friends
And they been that way for years
Janet single but see Kim got a nigga and two kids
Janet babysit her kids
Janet loves them like they’re hers
Janet needs a place to live
So Kim let her come live with them
Kim knows her just like her fam
But what Kim don’t understand
Is that Janet’s not her kin
Janet’s not even her friend
Janet’s tryna seek revenge
Janet’s got a plan
Janet’s still holding a grudge from back when her and Kim were ten
She devised a perfect plan
Janet’s gon sleep with her man
She lays naked in the kitchen wait for him to come in
He walks in the door like damn
You know a man gon be a man
In the mist of all of that he must forgot about Kim
Kim bust’s in on them
Janet stands there with her grin
Kim fussin, cussin, hollerin, screamin going straight nuts on them
Kim crying out like damn
Jan I thought you were my friend
Janet said, «You remember you took my boyfriend back when we were ten."Damn
Smiling faces sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.
Mike a real cool nigga but he just not getting money (how)
Drought came around
He fixed up niggas for some dummies
Now he ballin like a dog
Every night he in the club
Throwing money, popping bottles, flexing hard
He don’t give a fuck
Then one night he met this girl
Finest girl he ever saw
He say I never seen before
She say I’m here from Arkansas
They kicked it off a couple months
She fucked and sucked him like a pro
He say I love your dirty drawers baby I never let you go
Year later they’re still together
Now he feeling like he love her
So he let her in his business
Cause he felt like he could trust her
She sitting in the kitchen while he busting down dem bricks
She thumbing through the check
He swear he got a gangster bitch
Well he don’t know about this bitch
Cause everything she say a lie
Man this bitch ain’t who she say she is
This bitch is FBI
Man this game a dirty game
Man be well for the tricks
Before you end up just like Mike
Be sitting in jail about a bitch
Smiling faces sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.

(traduzione)

I volti sorridenti a volte fingono di essere tuoi amici.
I volti sorridenti non mostrano tracce del male che vive all'interno.
Tony scopa con Stan
Ma vedi Stan, lui l'uomo
Quel ragazzo Stan ha preso il gwap, è un pazzo con l'igname
Ma vedi Stan scopare con Tony
Non sa che Tony fasullo
E quel Tony si è appena inceppato
La scorsa settimana con un po' di soldi
E una decina di questi conigli
Ascolta cosa hanno detto a Tony (cosa)
È un uomo libero
Perché quello che vogliono davvero è Stan
Tutto il tempo questo negro Stan
Pensare che Tony sia il suo uomo
Pensare che Tony lavori con lui
Ma Tony lavora con l'Uomo
Pensare che Tony abbia un piano
Ho detto a Stan di quest'uomo
Gli ha detto che sua sorella, il marito, ha provato a fare la polizia verso le dieci
Stan ha detto che facciamo in modo che succeda
Ma cosa Stan non capisce
È oggi l'ultimo giorno
Vedrà di nuovo la luce
Ma a Tone non frega niente
Qualsiasi cosa per salvarlo
Anche se ciò significa che deve mandare il suo negro nel barattolo
Presta attenzione a ciò che sto dicendo
Prima che sia troppo tardi
Fai attenzione a tutti i negri che ti sorridono in faccia
La faccia sorridente a volte finge di essere tua amica.
I volti sorridenti non mostrano tracce del male che vive all'interno.
Kim e Janet migliori amiche
E sono stati così per anni
Janet single ma vedi che Kim ha un negro e due figli
Janet fa da babysitter ai suoi figli
Janet li ama come se fossero suoi
Janet ha bisogno di un posto in cui vivere
Quindi Kim l'ha lasciata venire a vivere con loro
Kim la conosce proprio come la sua famiglia
Ma cosa Kim non capisce
È che Janet non è sua parente
Janet non è nemmeno sua amica
Janet sta cercando di vendicarsi
Janet ha un piano
Janet nutre ancora rancore da quando lei e Kim avevano dieci anni
Ha ideato un piano perfetto
Janet andrà a letto con il suo uomo
Lei giace nuda in cucina in attesa che lui entri
Entra dalla porta come un dannato
Sai che un uomo diventerà un uomo
Nella nebbia di tutto ciò deve dimenticare Kim
Kim busto è dentro su loro
Janet è lì con il suo sorriso
Kim fussin, cussin, hollerin, screamin che vanno dritti a impazzire su di loro
Kim che grida dannatamente
Jan, pensavo fossi mio amico
Janet disse: «Ricordi che hai riportato indietro il mio fidanzato quando avevamo dieci anni». Dannazione
I volti sorridenti a volte fingono di essere tuoi amici.
I volti sorridenti non mostrano tracce del male che vive all'interno.
Mike è un vero negro ma non guadagna soldi (come)
La siccità è arrivata
Ha sistemato negri per alcuni manichini
Ora balla come un cane
Ogni sera lui nel club
Lanciare soldi, far scoppiare bottiglie, flettersi forte
Non gliene frega un cazzo
Poi una notte ha incontrato questa ragazza
La ragazza più bella che abbia mai visto
Dice che non ho mai visto prima
Dice che vengo dall'Arkansas
Hanno dato il via un paio di mesi
Lo ha scopato e succhiato come un professionista
Dice che amo i tuoi cassetti sporchi piccola non ti lascio mai andare
Anno dopo sono ancora insieme
Ora si sente come se l'amasse
Quindi l'ha lasciata entrare nei suoi affari
Perché sentiva di potersi fidare di lei
Lei è seduta in cucina mentre lui abbatte i mattoni
Lei sfoglia l'assegno
Giura che ha una puttana gangster
Beh, non sa di questa cagna
Perché tutto ciò che dice è una bugia
Amico, questa cagna non è chi dice di essere
Questa puttana è l'FBI
Amico, questo gioco è un gioco sporco
L'uomo sta bene per i trucchi
Prima di finire proprio come Mike
Stare seduto in prigione per una puttana
I volti sorridenti a volte fingono di essere tuoi amici.
I volti sorridenti non mostrano tracce del male che vive all'interno.