Traduzione del testo della canzone That's My Money - Rocko

That's My Money (originale)

If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money
Let’s make a movie!
My life so cinematic, I’m charismatic.
They wanted swag so
I’m a let em have it.
You gone let em have it?
Yeah I’m a let em have it.
Swag
School 101, you wanna pay for classes?(You hear that nigga) I got swag for sale,
couldn’t afford Harvard so I had do Yale.
Swag through the door the hoes like
fuck yeah.
If Im here and you there, who the fuck cares?
I told em be easy!
Tonight could be your luck night, even a garbage can get a steak bone once or
twice.
Straight to the back Louis bag to the max.
I just came to play baby
let’s blow a couple stacks
If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money
I’m sleep gettin money.
These hoes know I’m gettin money.
Money come from
everywhere they got me runnin from it.
You runnin from the money?
Yeah I be runnin from it.
These bitches chasin me too, they got me runnin from
em.
But I ain’t stuntin em though unless I’m gettin money from em.
The watch will ya make want me.
Man I’m sick of money.
I’m tired of diggin
holes so now I live with money
I’ve been gettin money so long I’m sittin on the money.
Im tired sittin down,
so Im standing on the tables.
Saw this bitch from head to toe, hair look like
a tomato.
Shawty in my ear she say she wanna put it on me.
(What you tell her?
) Hope she don’t think she gettin a penny of my money.
Ey!
If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money
Ay oh you love me baby, I love you too.
She trying stroke my ego so I let her
do her do (her do).
She seeing dollar signs she see me in all the literatures.
She heard about the deal man you know I can’t get rid of her.
I turn the
corner she on my hips she talkin bout she going with me.
She fine than a mug
but somethin bout this bitch annoyin me.
She say she like my songs,
she wanna one night me.
Whole
Time she dreamin of me makin her my wifey.
Gone with that lame game bitch you
ain’t slick.
This big boss shit who you think you dealing with?
And even though
I keep a lot of stacks on me.
You still ain’t gettin a fuckin penny of my money
If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money

(traduzione)

Se fai soldi, sappi che shawty watchin.
Se un negro brilla, ci sta provando
fare un profitto.
Smettila di dirmi che mi ami cagna, devi smetterla.
Non ti credo, vedo attraverso di te
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi, sono i miei soldi,
sono i miei soldi.
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi,
questi sono i miei soldi, quelli sono i miei soldi
Facciamo un film!
La mia vita è così cinematografica, sono carismatico.
Volevano lo swag così
Sono un lasciarlo avere.
Sei andato a lasciarglielo avere?
Sì, sono un lasciarlo avere.
Malloppo, festone
Scuola 101, vuoi pagare le lezioni? (Hai sentito quel negro) Ho merda in vendita,
non potevo permettermi Harvard, quindi ho dovuto fare Yale.
Swag attraverso la porta piace alle zappe
cazzo sì.
Se io qui e tu là, chi cazzo se ne frega?
Gli ho detto di essere facile!
Stanotte potrebbe essere la tua notte fortunata, anche un immondizia può ottenere un osso di bistecca una volta o
due volte.
Direttamente sul retro Borsa Louis al massimo.
Sono appena venuto per giocare a baby
facciamo saltare un paio di pile
Se fai soldi, sappi che shawty watchin.
Se un negro brilla, ci sta provando
fare un profitto.
Smettila di dirmi che mi ami cagna, devi smetterla.
Non ti credo, vedo attraverso di te
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi, sono i miei soldi,
sono i miei soldi.
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi,
questi sono i miei soldi, quelli sono i miei soldi
Sto dormendo guadagnando soldi.
Queste troie sanno che sto guadagnando soldi.
I soldi vengono da
ovunque mi hanno fatto scappare.
Stai scappando dai soldi?
Sì, ne sto scappando.
Queste puttane inseguono anche me, mi hanno fatto scappare
em.
Ma non li sto stordindo, a meno che non ricevo soldi da loro.
L'orologio mi farà desiderare.
Amico, sono stufo dei soldi.
Sono stanco di scavare
buchi quindi ora vivo con i soldi
Guadagno soldi da così tanto tempo che mi siedo sui soldi.
Sono stanco di sedermi,
quindi sono in piedi sui tavoli.
Ho visto questa cagna dalla testa ai piedi, i capelli sembrano
un pomodoro.
Shawty nel mio orecchio, dice che vuole mettermelo addosso.
(Cosa le dici?
) Spero che non pensi di ottenere un centesimo dei miei soldi.
Ehi!
Se fai soldi, sappi che shawty watchin.
Se un negro brilla, ci sta provando
fare un profitto.
Smettila di dirmi che mi ami cagna, devi smetterla.
Non ti credo, vedo attraverso di te
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi, sono i miei soldi,
sono i miei soldi.
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi,
questi sono i miei soldi, quelli sono i miei soldi
Ay oh tu mi ami piccola, ti amo anch'io.
Sta cercando di accarezzare il mio ego, quindi gliel'ho lasciato
fa lei fa (lei fa).
Vedendo i segni del dollaro, mi vede in tutte le letterature.
Ha sentito dell'uomo d'affari che sai che non riesco a liberarmi di lei.
Io giro il
all'angolo, lei sui miei fianchi, parla di lei che viene con me.
Sta bene di una tazza
ma qualcosa su questa puttana mi infastidisce.
Dice che le piacciono le mie canzoni,
lei mi vuole una notte.
Totale
È ora che mi sogna che la faccio diventare mia moglie.
Via con quel gioco zoppo puttana
non è lucido.
Questo grande capo di merda con cui pensi di avere a che fare?
E anche se
Tengo un sacco di pile su di me.
Non guadagni ancora un fottuto centesimo dei miei soldi
Se fai soldi, sappi che shawty watchin.
Se un negro brilla, ci sta provando
fare un profitto.
Smettila di dirmi che mi ami cagna, devi smetterla.
Non ti credo, vedo attraverso di te
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi, sono i miei soldi,
sono i miei soldi.
Ha solo una cosa in mente e sono i miei soldi,
questi sono i miei soldi, quelli sono i miei soldi