Traduzione del testo della canzone Feedback - Rodes Rollins

Feedback (originale)

He was a summer when the trees were green
He was a lover but the trees are sleeves
He grew much older, joined the army
He was my lover for a summer
When I was sixteen
High tide come again
Come take a swim
Sweep me up and pull me in
When there comes that time
And it’s on your mind
I’m your only consequence
There all along
Had I known
Had I known
There was no warning
For feeling that omen
So boy keep it coming
I need that feedback
Now I’m a woman
Let me read your fortune
But oh thats just torture
I need that feedback
Move like we don’t know
Rhythm sings slow
Feeling high but sinking low
Fire keeps running wild
Owning the night
Maybe make you feel alright
There all along
Had I known
Had I known
There was no warning
For feeling that omen
So boy keep it coming
I need that feedback
Now I’m a woman
Let me read your fortune
But oh thats just torture
I need that feedback
There was no warning
For feeling that omen
So boy keep it coming
I need that feedback
Now I’m a woman
Let me read your fortune
But oh thats just torture
I need that feedback
There was no warning
For feeling that omen
So boy keep it coming
I need that feedback
Now I’m a woman
Let me read your fortune
But oh thats just torture
I need that feedback
Now I’m a woman
Let me read your fortune
But oh thats just torture
I need that feedback

Feedback (traduzione)

Era un'estate quando gli alberi erano verdi
Era un amante, ma gli alberi sono maniche
È cresciuto molto più vecchio, si è arruolato nell'esercito
È stato il mio amante per un'estate
Quando avevo sedici anni
Torna l'alta marea
Vieni a fare una nuotata
Spazzami su e tirami dentro
Quando arriva quel momento
Ed è nella tua mente
Sono la tua unica conseguenza
Là da sempre
Se avessi saputo
Se avessi saputo
Non c'era avviso
Per aver sentito quel presagio
Quindi, ragazzo, continua a farlo
Ho bisogno di quel feedback
Ora sono una donna
Fammi leggere la tua fortuna
Ma oh questa è solo una tortura
Ho bisogno di quel feedback
Muoviti come se non lo sapessimo
Il ritmo canta lento
Sentirsi in alto ma sprofondare in basso
Il fuoco continua a correre
Possedere la notte
Forse ti fa sentire bene
Là da sempre
Se avessi saputo
Se avessi saputo
Non c'era avviso
Per aver sentito quel presagio
Quindi, ragazzo, continua a farlo
Ho bisogno di quel feedback
Ora sono una donna
Fammi leggere la tua fortuna
Ma oh questa è solo una tortura
Ho bisogno di quel feedback
Non c'era avviso
Per aver sentito quel presagio
Quindi, ragazzo, continua a farlo
Ho bisogno di quel feedback
Ora sono una donna
Fammi leggere la tua fortuna
Ma oh questa è solo una tortura
Ho bisogno di quel feedback
Non c'era avviso
Per aver sentito quel presagio
Quindi, ragazzo, continua a farlo
Ho bisogno di quel feedback
Ora sono una donna
Fammi leggere la tua fortuna
Ma oh questa è solo una tortura
Ho bisogno di quel feedback
Ora sono una donna
Fammi leggere la tua fortuna
Ma oh questa è solo una tortura
Ho bisogno di quel feedback