Traduzione del testo della canzone Oh Dear, Wes - Rodes Rollins

Oh Dear, Wes (originale)

Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
As he got older he made good grades
He played ball for Kansas State
But he grew tired of running dry
And he got shut down for getting high
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
And so it went Wes shipped away
Like a beast into a cage
He likes to run, no hope to fly
They squashed him down if he would try
He called a friend, he hoped he could
Still hear her voice from where he stood
The phone cut off by a machine
That sounded strange and words so mean
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun

(traduzione)

Wes era solo un ragazzo allora
Suo padre era rude
E sua madre ha bevuto gin
È fuggito di casa per potersi allontanare
Per iniziare la vita per la quale ha pregato
Man mano che invecchiava, prendeva buoni voti
Ha giocato a palla per lo stato del Kansas
Ma si stancò di correre a secco
Ed è stato chiuso per essersi sballato
Oh mio Dio
Guarda cosa hanno fatto
Lo hanno rinchiuso
Come se avesse una pistola
E così è andato via Wes
Come una bestia in una gabbia
Gli piace correre, nessuna speranza di volare
Lo hanno schiacciato se lui avesse provato
Ha chiamato un amico, sperava di poterlo fare
Senti ancora la sua voce da dove si trovava
Il telefono interrotto da una macchina
Suonava strano e le parole così cattive
Oh mio Dio
Guarda cosa hanno fatto
Lo hanno rinchiuso
Come se avesse una pistola
Guarda, per una risata
Ci stiamo solo divertendo
Un ragazzo ha perso
Quando avrebbe dovuto correre
Si è preso la colpa per niente
Un crimine così piccolo, un prezzo esagerato
Oh mio Dio
Guarda cosa hanno fatto
Lo hanno rinchiuso
Come se avesse una pistola
Wes era solo un ragazzo allora
Suo padre era rude
E sua madre ha bevuto gin
È fuggito di casa per potersi allontanare
Per iniziare la vita per la quale ha pregato
Oh mio Dio
Guarda cosa hanno fatto
Lo hanno rinchiuso
Come se avesse una pistola
Guarda, per una risata
Ci stiamo solo divertendo
Un ragazzo ha perso
Quando avrebbe dovuto correre
Si è preso la colpa per niente
Un crimine così piccolo, un prezzo esagerato
Oh mio Dio
Guarda cosa hanno fatto
Lo hanno rinchiuso
Come se avesse una pistola