Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Rodrigo Amarante

I Can't Wait (originale)

I can’t wait
Serenading hope, a song for idle hands
Warm enough to make you sleep until it burns
It’s a flameless pyre
When it breathes awake
With the wind in turn
I don’t believe in faith
I respect the fire and dreams that wake
Our hearts beat as one
That old dream of ours
To be free is to belong
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
I can’t wait
While parading robes are out to quite a dance
Cold enough to make you freeze before it hurts
And in our heartless ire
There’s a boy afraid
To be left alone
I won’t rely on faith
I reject the choir of marred praise
Our hearts beat as one
That old dream of ours
To be free is to belong
So don’t wait on above
And don’t blame on below
It is chance when you stand?

(traduzione)

Non vedo l'ora
Serenata speranza, una canzone per mani oziose
Abbastanza caldo da farti dormire finché non brucia
È una pira senza fiamma
Quando respira da sveglio
Con il vento a sua volta
Non credo nella fede
Rispetto il fuoco e i sogni che si svegliano
I nostri cuori battono all'unisono
Quel nostro vecchio sogno
Essere liberi è appartenere
Oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh
Non vedo l'ora
Mentre gli abiti da parata sono fuori per un bel ballo
Abbastanza freddo da farti congelare prima che fa male
E nella nostra ira spietata
C'è un ragazzo che ha paura
Essere lasciato solo
Non mi affiderò alla fede
Respingo il coro di lodi rovinate
I nostri cuori battono all'unisono
Quel nostro vecchio sogno
Essere liberi è appartenere
Quindi non aspettare sopra
E non dare la colpa a sotto
È il caso quando ti alzi?