Testi di Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen - Roger Whittaker

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen (originale)

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
wie glänzt er festlich, lieb und mild,
als spräch er, wollt in mir erkennen,
getreue Hoffnung, stilles Bild.
Zwei Engel sind herein getreten,
kein Auge hat sie kommen seh’n.
Sie geh’n zum Weihnachtstusch
und beten und wenden wieder sich und geh’n.
Zu guten Menschen, die sich lieben,
schickt sie der Herr als Boten aus
und seit ihr treu und fromm geblieben,
dann treten wieder sie ins Haus.
Kein Ohr hat ihr Gebet vernommen,
unsichtbar jedes Menschen Blick,
sind sie gegangen wie gekommen,
nur Gottes Segen bleibt zurück.
Sind sie gegangen wie gekommen,
nur Gottes Segen bleibt zurück.

(traduzione)

Le luci sono accese sull'albero di Natale,
come risplende festosamente, dolcemente e dolcemente,
come se stesse parlando, voleva riconoscermi in me
speranza fedele, immagine silenziosa.
Entrarono due angeli
nessun occhio la vide arrivare.
Stanno andando alla festa di Natale
e prega, girati e cammina di nuovo.
Alle brave persone che si amano
il Signore li manda come messaggeri
e poiché sei rimasta fedele e pia,
poi tornano in casa.
Nessun orecchio ha ascoltato la sua preghiera,
invisibile ogni sguardo umano,
sono andati come sono venuti
rimangono solo le benedizioni di Dio.
Sono andati come sono venuti?
rimangono solo le benedizioni di Dio.