Testi di Leb jeden Tag - Roger Whittaker

Leb jeden Tag (originale)

Leb jeden Tag auf dieser Welt
Als ob’s der letzte wär'
Denn Morgen ist noch lang nicht da
Und gestern kommt nie mehr
Leb jeden Tag mit einem Lied
Dass dich zum Lachen bringt
Auch wenn dir oft zum Weinen ist
Und niemand mit dir singt
Leb jeden Tag und frag dich nicht
Wie’s Morgen weitergeht
Es ist bestimmt für nichts zu früh
Doch es ist oft zu spät
Leb jeden Tag auf dieser Welt
Als wär's der letzte Tag
Das Leben hat, wenn du erwachst
Schon längst goodbye gesagt
Leb jeden Tag und gib dein Herz
Was hast du zu verlier’n?
Die Liebe kann nur hier und jetzt
Ein andres Herz berühr'n

(traduzione)

Vivi ogni giorno in questo mondo
Come se fosse l'ultimo
Perché domani è lontano da qui
E ieri non torna mai più
Vivi ogni giorno con una canzone
Questo ti fa ridere
Anche se piangi spesso
E nessuno canta con te
Vivi ogni giorno e non chiederti
Come va domani
Sicuramente non è troppo presto per niente
Ma spesso è troppo tardi
Vivi ogni giorno in questo mondo
Come se fosse l'ultimo giorno
La vita ha quando ti svegli
Dì addio tanto tempo fa
Vivi ogni giorno e dona il tuo cuore
Cosa avete da perdere?
L'amore può essere solo qui e ora
tocca un altro cuore