Traduzione del testo della canzone Nun singet und seid froh - Roger Whittaker

Nun singet und seid froh (originale)

Nun singet und seit froh.
Nun jauchzet und sagt so:
Unsres Herzens Wonne,
liegt in der Krippe bloß
und leuchtet als die Sonne,
in seiner Mutter Schoß.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
In dulci jubilo.
Groß ist des Vaters Huld.
Der Sohn nahm uns die Schuld.
Wir war’n all verdorben,
voll Sund und Missetat.
Er hat uns erworben,
im Himmel ew’ge Gnad.
Er ist A und O,
in dulci jubilo.
Dir schallt Halleluja,
dein große Zeit ist da.
Und die Engel singen
zum Lob dir den Choral.
Und hell die Psalmen klingen
im hohen Himmelssaal.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
In dulci jubilo.
Nun singet und seit froh,
in dulci jubilo.
Jubilo.. ..
Nun singet und seit froh,
in dulci jubilo.
In dulci jubilo.

(traduzione)

Ora canta e sii felice.
Ora rallegrati e di' così:
gioia del nostro cuore,
giace nudo nella mangiatoia
e brilla come il sole
nel grembo di sua madre.
Tu sei A e O
Tu sei A e O
Tu sei A e O
In dulci giubilo.
Grande è la grazia del padre.
Il figlio ci ha incolpato.
Eravamo tutti viziati
pieno di peccato e di iniquità.
Ci ha comprato
in cielo grazia eterna.
Lui è A e O,
nel dulci giubilo.
Ti suona l'Alleluia,
il tuo grande momento è qui.
E gli angeli cantano
per lodarti l'inno.
E i salmi suonano luminosi
nell'alta sala celeste.
Tu sei A e O
Tu sei A e O
Tu sei A e O
In dulci giubilo.
Ora canta e sii felice
nel dulci giubilo.
Giubilo.. ..
Ora canta e sii felice
nel dulci giubilo.
In dulci giubilo.