Traduzione del testo della canzone Белоснежка - Roma Kenga

Белоснежка (originale)

Кто успел, тот и съел, и вдыхает смело
Аромат духов и авто, смог привычный.
Извини, нам пора, мне тебя не жалко;
Это все — игра, типа карт или шахмат.
Где живет любовь, важно ли теперь?
Но уж точно не в кино.
Припев:
В черном-черном городе, черные машины
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, как Белоснежка.
В черном-черном городе, черные машины
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
Маскарад до утра, танцы на столах и нега —
А в глазах просто страх первобытный.
Круглый стол важных лиц делит мир, как пиццу
Те, кого так чтят «Желтые страницы».
Важно ли теперь, где живет любовь?
Но уж точно не в киношках.
Припев:
В черном-черном городе, черные машины,
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!
Черной сажей глупые насмешки
Оседают глубоко в душе.
Черной ночью плачет Белоснежка,
Ждет, ну когда белым все станет уже.
В черном-черном городе, черные машины,
Поднимают черный флаг черные витрины.
А ты, а ты опять мечтаешь о любви —
Одна, ты Белоснежная!

Белоснежка (traduzione)

Chi aveva tempo, mangiava e inspirava audacemente
L'aroma del profumo e delle automobili, lo smog familiare.
Scusa, dobbiamo andare, non mi dispiace per te;
È tutto un gioco, come le carte o gli scacchi.
Dove vive l'amore, importa adesso?
Ma di certo non nei film.
Coro:
In una città nero-nera, macchine nere
Alza la bandiera nera vetrine nere.
E tu, e di nuovo sogni l'amore -
Uno come Biancaneve.
In una città nero-nera, macchine nere
Alza la bandiera nera vetrine nere.
E tu, e di nuovo sogni l'amore -
Uno, tu sei Biancaneve!
Masquerade fino al mattino, balli sui tavoli e beatitudine -
E negli occhi c'è solo paura primordiale.
Una tavola rotonda di persone importanti divide il mondo come una pizza
Coloro che sono così onorati dalle Pagine Gialle.
Importa ora dove vive l'amore?
Ma di certo non nei film.
Coro:
In una città nero-nera, macchine nere
Alza la bandiera nera vetrine nere.
E tu, e di nuovo sogni l'amore -
Uno, tu sei Biancaneve!
Stupido ridicolo di fuliggine nera
Si depositano nel profondo dell'anima.
Biancaneve piange nella notte nera
Aspettando, beh, quando tutto diventerà già bianco.
In una città nero-nera, macchine nere
Alza la bandiera nera vetrine nere.
E tu, e di nuovo sogni l'amore -
Uno, tu sei Biancaneve!