Traduzione del testo della canzone Держи меня крепче - Roma Kenga

Держи меня крепче (originale)

Скажи, тихо на ухо, что мы будем вместе всегда.
Меня ведь так не обманешь, но снова из-под ног земля.
Танцуй, мы так станем ближе.
Танцуй — для тебя этот звук!
Рисует воображенье всю смелость твоих нежных рук.
Припев:
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.
Заставь меня раствориться в твоих нескромных мечтах,
Но как такое сравниться, ведь я сейчас на облаках.
Задень меня за живое, заставь меня ревновать.
Я знаю, ты где-то рядом;
и я опять готов играть.
С тобой — это не просто!
Я с тобой ближе мечте, ближе к звездам.
С тобой — это не просто!
Я с тобой ближе мечте, ближе к звездам.
Припев:
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.
Держи меня крепче!
Танцуй со мной.
Держи меня крепче, я рядом — я твой;
И бьется сердце, я с музыкой в рай!
Держи меня крепче и не отпускай.

Держи меня крепче (traduzione)

Dì, piano nel tuo orecchio, che saremo sempre insieme.
Dopotutto, non puoi ingannarmi in questo modo, ma ancora una volta la terra è fuori dai tuoi piedi.
Balla, ci avvicineremo.
Dance - questo suono è per te!
Disegna l'immaginazione tutto il coraggio delle tue mani gentili.
Coro:
Tienimi stretto!
Balla con me.
Stringimi forte, sono vicino - sono tuo;
E il mio cuore batte, vado in paradiso con la musica!
Stringimi forte e non lasciarmi andare.
Fammi sciogliere nei tuoi sogni immodesti
Ma come può essere paragonato, perché ora sono sulle nuvole.
Colpiscimi fino in fondo, rendimi geloso.
So che sei da qualche parte nelle vicinanze;
e sono pronto per giocare di nuovo.
Con te non è facile!
Sono più vicino al sogno con te, più vicino alle stelle.
Con te non è facile!
Sono più vicino al sogno con te, più vicino alle stelle.
Coro:
Tienimi stretto!
Balla con me.
Stringimi forte, sono vicino - sono tuo;
E il mio cuore batte, vado in paradiso con la musica!
Stringimi forte e non lasciarmi andare.
Tienimi stretto!
Balla con me.
Stringimi forte, sono vicino - sono tuo;
E il mio cuore batte, vado in paradiso con la musica!
Stringimi forte e non lasciarmi andare.