Traduzione del testo della canzone Новые моря - Roma Kenga

Новые моря (originale)

Знаешь ли ты, кто я такой?
Я не надолго к тебе.
Я как огонь: бываю ласковым и нежным, и несколько небрежным…
Все же.
oh yeah!
Несколько слов и мир пополам.
Давай с тобой убежим и спрячемся там, где нас никто не заметит!
Смотри, как ярко светят звезды.
oh yeah!
Кажутся ближе…
Oh baby… пальцы все ниже…
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Завтра опять, ты далеко.
И я забуду тебя и имя твоё.
Опять из памяти уплыло, и ты меня наверно забыла…
oh… oh…снова звёзды кажутся ближе.
Oh baby… пальцы все ниже.
Oh maybe… я открываю новые моря…
Ты не ищи любовь, в этот раз.
Её здесь просто нет, она не для нас!
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!
Ты не ищи любовь, она не со мной.
Ты для меня лишь сон, а я твой герой.
Но это не значит,
И вряд ли кто спрячет тебя от моих голодных глаз!

(traduzione)

Sai chi sono?
Non starò con te a lungo.
Sono come il fuoco: sono affettuoso e gentile, e un po' negligente...
Ancora.
o si!
Poche parole e il mondo a metà.
Scappiamo con te e nascondiamoci dove nessuno ci noterà!
Guarda come brillano le stelle.
o si!
sembra più vicino...
Oh piccola... dita verso il basso...
Oh forse... scopro nuovi mari...
Non cerchi l'amore, questa volta.
Semplicemente non è qui, non è per noi!
Ma non significa,
E quasi nessuno ti nasconderà ai miei occhi affamati!
Non cerchi l'amore, non è con me.
Sei solo un sogno per me e io sono il tuo eroe.
Ma non significa,
E quasi nessuno ti nasconderà ai miei occhi affamati!
Domani di nuovo, sei lontano.
E dimenticherò te e il tuo nome.
Mi è sfuggito di nuovo dalla memoria e probabilmente mi hai dimenticato...
oh... oh... le stelle sembrano di nuovo più vicine.
Oh piccola... pollice in giù.
Oh forse... scopro nuovi mari...
Non cerchi l'amore, questa volta.
Semplicemente non è qui, non è per noi!
Ma non significa,
E quasi nessuno ti nasconderà ai miei occhi affamati!
Non cerchi l'amore, non è con me.
Sei solo un sogno per me e io sono il tuo eroe.
Ma non significa,
E quasi nessuno ti nasconderà ai miei occhi affamati!