Traduzione del testo della canzone Этот мир без тебя - Roma Kenga

Этот мир без тебя (originale)

Ты — маленький остров,
Как до тебя доплыть, скоро узнаю
И стрелы вопросов
Снова летят ко мне, медленно таю.
Припев:
Этот мир без тебя, мне не нужен,
Ты не верь не пройдёт будет хуже.
Каждый день без тебя станет ночью
Уходи-убегай, если хочешь.
Будь, хоть не на долго
Ближе чем ты сейчас, вряд ли кто сможет
Я вновь под прицелом
И не спастись никак, мне не поможет.
Припев:
Этот мир без тебя, мне не нужен,
Ты не верь не пройдёт будет хуже.
Каждый день без тебя станет ночью
Уходи-убегай, если хочешь.
Стрелы вопросов, вновь под прицелом.

(traduzione)

Sei una piccola isola
Come nuotare da te, lo scoprirò presto
E frecce di domande
Volano di nuovo verso di me, sciogliendosi lentamente.
Coro:
Non ho bisogno di questo mondo senza di te
Non credere che non peggiorerà.
Ogni giorno senza di te diventa notte
Scappa se vuoi.
Sii, almeno non per molto
Più vicino di te adesso, quasi nessuno può
Sono di nuovo sotto tiro
E non c'è modo di essere salvati, non mi aiuterà.
Coro:
Non ho bisogno di questo mondo senza di te
Non credere che non peggiorerà.
Ogni giorno senza di te diventa notte
Scappa se vuoi.
Frecce di domande, sempre sotto tiro.