Traduzione del testo della canzone Моя Москва - Roma Kenga

Моя Москва (originale)

Пыльные перекрестки ночью зажгут огни,
В этих неоновых дворцах тает Вечность.
Может набрать твой номер.
Может, ещё не спишь, —
И потечем по проводам в бесконечность.
Припев:
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Я расшифрую знаки и по твоим следам,
Мимо сомнений и чужих недочетов.
И не бывать разлуке, и не сходить с ума;
И не считать пустые дни в переходах.
Припев:
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Мне всё равно, мне наплевать
Куда нас несёт лето.
Дальше слов, выше звёзд,
Больше чем любовь и ярче чем солнце!
Солнце…
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
В первый раз, не удержать;
Во второй, ещё сложно сказать.
За тобой следят тысячи глаз,
И моя Москва спорит о нас.
Но мы так далеко…
Но мы так далеко…
Но мы так далеко…

(traduzione)

Incroci polverosi illumineranno le luci di notte,
L'eternità si sta sciogliendo in questi palazzi al neon.
Può comporre il tuo numero.
Potresti non dormire ancora,
E scorreremo lungo i fili verso l'infinito.
Coro:
Per la prima volta, non trattenerti;
In secondo luogo, è difficile da dire.
Migliaia di occhi ti stanno guardando
E la mia Mosca sta litigando per noi.
Ma siamo così lontani...
Decifrerò i segni e sulle tue orme,
Dubbi passati e mancanze di altre persone.
E non separarsi, e non impazzire;
E non contare i giorni vuoti nelle transizioni.
Coro:
Per la prima volta, non trattenerti;
In secondo luogo, è difficile da dire.
Migliaia di occhi ti stanno guardando
E la mia Mosca sta litigando per noi.
Ma siamo così lontani...
Non mi interessa, non mi interessa
Dove ci sta portando l'estate?
Oltre le parole, oltre le stelle
Più che amore e più luminoso del sole!
Il Sole…
Per la prima volta, non trattenerti;
In secondo luogo, è difficile da dire.
Migliaia di occhi ti stanno guardando
E la mia Mosca sta litigando per noi.
Per la prima volta, non trattenerti;
In secondo luogo, è difficile da dire.
Migliaia di occhi ti stanno guardando
E la mia Mosca sta litigando per noi.
Ma siamo così lontani...
Ma siamo così lontani...
Ma siamo così lontani...