Traduzione del testo della canzone Alone Tonight - Rome Fortune

Alone Tonight (originale)

This shit is crazy, I’m tired
And the race ain’t started
I guess that’s the feeling when you do it whole-hearted
Guess that’s the feeling when you’re really all in
But I ain’t calling
Cause darling I’m working until the morning
I ain’t killing time, sometimes you see it as that
Saying the time to say hello is time you’re needing in fact
I could go throughout the day giving a fuck for nobody
But you will still expect attention 'cause you ain’t just nobody
I hear it, I hear it
Said as I was cleaning my palate
You threw me off balance so quick I say so long now
I’m trying to find, trying to find my sanity
I’m walking on the thin line of vanity
I feel alone and unknown for too long
Are you understanding me?
Are you understanding me?
I’m trying to find the exit at the entrance
I’m trying to make my exit my entrance
Does it make sense?
Are you understanding me?
Are you understanding me?
I’m so uptight
Hit me up whenever you want to talk
I just don’t want to be tied down anymore
You want the opposite
But I got to get these accomplishments
But hit me up whenever you want to talk
I just want you to know I’m giving this shit my all
I dream but I’m working more
You on a team in a different sport
I had to leave and that’s (?)
So much potential ain’t no coming short
You love me like a Christian love the lord
But I got to get this money
Signed, Rome Fortune
Ain’t no place in a world that’s so fake
Glad you’re with me
And maintain the world for me too
Just don’t you forget me
Doing everything because I’m focused
I need you to be too
Lord these hoes they be see through
Lord these hoes they be see through
Ain’t no place in a world that’s so fake
Glad you’re with me
And maintain the world for me too
Just don’t you forget me
Doing everything because I’m focused
I need you to be too
I know why these hoes they be see through
I know why these hoes they be see through

Alone Tonight (traduzione)

Questa merda è pazza, sono stanco
E la gara non è iniziata
Immagino che sia la sensazione quando lo fai con tutto il cuore
Immagino che sia la sensazione quando sei davvero tutto dentro
Ma non sto chiamando
Perché tesoro sto lavorando fino al mattino
Non sto ammazzando il tempo, a volte lo vedi come quello
Dire il momento di salutare è il tempo di cui hai bisogno in effetti
Potrei andare tutto il giorno a fottermi per nessuno
Ma ti aspetterai comunque attenzione perché non sei solo nessuno
Lo sento, l'ascolto
Ha detto che mi stavo pulendo il palato
Mi hai sbilanciato così in fretta che dico da così tanto tempo adesso
Sto cercando di trovare, sto cercando di ritrovare la mia sanità mentale
Sto camminando sulla linea sottile della vanità
Mi sento solo e sconosciuto per troppo tempo
Mi stai capendo?
Mi stai capendo?
Sto cercando di trovare l'uscita all'ingresso
Sto cercando di rendere la mia uscita il mio ingresso
Ha senso?
Mi stai capendo?
Mi stai capendo?
Sono così rigido
Raggiungimi ogni volta che vuoi parlare
Non voglio più essere legato
Tu vuoi il contrario
Ma devo ottenere questi risultati
Ma contattami ogni volta che vuoi parlare
Voglio solo che tu sappia che sto dando tutta questa merda
Sogno ma lavoro di più
Sei in una squadra in uno sport diverso
Dovevo andarmene e questo è (?)
Tanto potenziale non viene a mancare
Mi ami come un cristiano ama il Signore
Ma devo avere questi soldi
Firmato, Roma Fortune
Non c'è posto in un mondo così falso
Felice che tu sia con me
E mantieni il mondo anche per me
Basta non dimenticarmi
Fare tutto perché sono concentrato
Ho bisogno che lo sia anche tu
Signore, queste zappe sono trasparenti
Signore, queste zappe sono trasparenti
Non c'è posto in un mondo così falso
Felice che tu sia con me
E mantieni il mondo anche per me
Basta non dimenticarmi
Fare tutto perché sono concentrato
Ho bisogno che lo sia anche tu
So perché queste zappe sono trasparenti
So perché queste zappe sono trasparenti