Traduzione del testo della canzone Love Yourself - Rome Fortune, Toro Y Moi

Love Yourself (originale)

I think you should focus a little bit more
I got so much in store, you got so much in store
You think pulling me down gives you much more
I say it don’t do nothing for you
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Look in the mirror, say «I love you»
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, yeah
I love myself, that do not mean that I don’t love you
Hit myself up when I really be in trouble
When I see you, I’m sorry, I’m seeing trouble
When I see you, I’m sorry, I’m seeing double
Like, I don’t want you stressing, you should learn your lesson
Negative protection is just manifestation
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
I think you should focus a little bit more
I got so much in store, you got so much in store
You think pulling me down gives you much more
I say it don’t do nothing for you
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Look in the mirror, say «I love you»
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself

(traduzione)

Penso che dovresti concentrarti un po' di più
Ho così tanto in negozio, tu hai così tanto in negozio
Pensi che tirarmi giù ti dia molto di più
Dico che non fa niente per te
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Guardati allo specchio, dì "ti amo"
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, sì
Mi amo, questo non significa che non ti amo
Colpiscimi quando sono davvero nei guai
Quando ti vedo, mi dispiace, vedo problemi
Quando ti vedo, mi dispiace, vedo doppio
Ad esempio, non voglio che ti stressi, dovresti imparare la lezione
La protezione negativa è solo manifestazione
Tesoro, non sei senza speranza, senza speranza continua a sperare
Sperando, continua a sperare, piccola, non sei senza speranza
Tesoro, non sei senza speranza, senza speranza continua a sperare
Sperando, continua a sperare, piccola, non sei senza speranza
Tesoro, non sei senza speranza, senza speranza continua a sperare
Sperando, continua a sperare, piccola, non sei senza speranza
Tesoro, non sei senza speranza, senza speranza continua a sperare
Sperando, continua a sperare, piccola, non sei senza speranza
Penso che dovresti concentrarti un po' di più
Ho così tanto in negozio, tu hai così tanto in negozio
Pensi che tirarmi giù ti dia molto di più
Dico che non fa niente per te
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Guardati allo specchio, dì "ti amo"
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Ama te stesso, ama te stesso
Amare se stessi