Traduzione del testo della canzone Heavy As Feathers - Rome Fortune

Heavy As Feathers (originale)

Sniffed a bunch of cocaine last night
The previous night said it was my last night
The previous night said it was my last night
Key to the nose turn the ignition to the fast life
I’m knee deep
Hey, knee deep in bad vibes
Nameless, industry is a bad guy
That guy see me
Put the devil all around me
Just to please me
I can’t act right
I want me some model bitches
I got me some model bitches
Forget why I had wanted them
After I fucked all them bitches
Why do we pray for these things
Why do we pray for these things
Sniffed a bunch of cocaine last night
The previous night said it was my last night
The previous night said it was my last night
Key to the nose turn the ignition to the fast life
Why me?
Why me?
is what I asked God
Temptation destroyed my passion
But this try I’m so close
To getting my mama a Porsche
And getting my sons what they want
Keep it together Rome (Its all in your head)
Your burdens are heavy as feathers Rome (Its all in your head)
Keep it together Rome (Its all in your head)
Your burdens are heavy as feather Rome (Its all in your head)
You’re so close
Don’t blow it (Its all in your head)
Don’t blow it (Its all in your head)
Don’t blow it (Its all in your head)
So close
Shit
Why do we pray for these things
Why do we pray for these things
Why do we pray for these things
(Its all in your head, its all in your head)
Yah, yah
Look, look
So close to what I’m dreaming
I wake up in sweats I’m thinking
I dapped with my greatest demons
My demons said «What up Rome?»
This is the day Rome
And I’m funky like cold Medina
My call log is going off
From black bitches, white ones
Asian ones to new Latina
I can’t smoke no reefer
So I line it up and sniff it
Cocaine don’t stay longer than three days
So the system I got to cheat it
I might get drug tested
My P.O.'s a piece of shit
But back to the point
Motherfuckers think I made it
But I’m making it a point
To make me an appointment to stay employed
But these fools ain’t better than me
Man I be overjoyed
If you could pick one
So I could get some
Clarity on why I ain’t the nigga with the lump sums
A change I should’ve attained already
Then I’ll forget 'cause this good shit hit my brain already
Damn
Yeah
(Its all in your head)
You ever sniffed some good shit off a chick’s breast?
You’d be surprised how quickly you forget steps
Be surprised how quickly you forget all your priorities
You be like
(Its all in your head)
Yah
What the fuck?
What was my priorities?
Yes, huh
Yeah shit
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)
(Its all in your head)

(traduzione)

Ieri sera ho annusato un mucchio di cocaina
La notte precedente ha detto che era la mia ultima notte
La notte precedente ha detto che era la mia ultima notte
Chiave per il naso gira l'accensione per la vita veloce
Sono fino alle ginocchia
Ehi, fino al ginocchio nelle vibrazioni negative
Senza nome, l'industria è un cattivo ragazzo
Quel ragazzo mi vede
Metti il ​​diavolo tutto intorno a me
Solo per piacere a me
Non riesco a comportarmi bene
Voglio mi qualche puttana modello
Mi sono provvisto delle femmine modello
Dimentica perché li ho voluti
Dopo aver scopato tutte quelle puttane
Perché preghiamo per queste cose
Perché preghiamo per queste cose
Ieri sera ho annusato un mucchio di cocaina
La notte precedente ha detto che era la mia ultima notte
La notte precedente ha detto che era la mia ultima notte
Chiave per il naso gira l'accensione per la vita veloce
Perché io?
Perché io?
è ciò che ho chiesto a Dio
La tentazione ha distrutto la mia passione
Ma questo tentativo sono così vicino
Per dare a mia mamma una Porsche
E dare ai miei figli quello che vogliono
Tienilo insieme Roma (è tutto nella tua testa)
I tuoi fardelli sono pesanti come piume Roma (è tutto nella tua testa)
Tienilo insieme Roma (è tutto nella tua testa)
I tuoi fardelli sono pesanti come una piuma Roma (è tutto nella tua testa)
Sei così vicino
Non soffiare (è tutto nella tua testa)
Non soffiare (è tutto nella tua testa)
Non soffiare (è tutto nella tua testa)
Così vicino
Merda
Perché preghiamo per queste cose
Perché preghiamo per queste cose
Perché preghiamo per queste cose
(È tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa)
Sì, sì
Guarda guarda
Così vicino a ciò che sto sognando
Mi sveglio con sudori, penso
Ho avvolto con i miei più grandi demoni
I miei demoni hanno detto: "Che succede a Roma?"
Questo è il giorno Roma
E io sono funky come la fredda Medina
Il mio registro delle chiamate si sta spegnendo
Dalle femmine nere, quelle bianche
Da quelli asiatici alla nuova Latina
Non posso fumare senza reefer
Quindi lo allineo e lo annuso
La cocaina non dura più di tre giorni
Quindi il sistema lo devo imbrogliare
Potrei fare il test antidroga
Il mio P.O. è una merda
Ma torniamo al punto
I figli di puttana pensano che ce l'ho fatta
Ma lo sto rendendo un punto
Per fissarmi un appuntamento per rimanere impiegato
Ma questi sciocchi non sono migliori di me
Amico, sono felicissimo
Se potessi sceglierne uno
Quindi potrei averne un po'
Chiarezza sul perché non sono il negro con le somme forfettarie
Un cambiamento che avrei già dovuto ottenere
Poi dimenticherò perché questa buona merda ha già colpito il mio cervello
Dannazione
Sì
(È tutto nella tua testa)
Hai mai annusato della buona merda dal seno di una ragazza?
Saresti sorpreso di quanto velocemente dimentichi i passaggi
Sii sorpreso di quanto velocemente dimentichi tutte le tue priorità
Sii come
(È tutto nella tua testa)
Sì
Che cazzo?
Quali erano le mie priorità?
Sì, eh
Sì merda
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)
(È tutto nella tua testa)