Traduzione del testo della canzone Indifferent - Rome Fortune

Indifferent (originale)

That tight skirt you have on
Use your body as a weapon
I can handle it, I’m not threatened, naw
You wanna have some sex hon'?
It’s okay
We’re a-dults
Just come be my lesson
I ain’t gon' comfort you girl
All that effort ain’t me
Naw
I said you really got me indifferent
You know you love me when I’m up in it
You so nasty they would never know, shit
Wait it minute
I feel it comin', I can’t pretend
You see it, then you tell me, «hold it in»
I grab yo neck and you say, «again» (know what)
Love that shit
It’s not just fucking all that (disdain?)
So Pressure is yo favorite drink
You smokin' the first time and start to think
Is it poison?
or maybe I’m just in need (pink?)
You start kissing me, trying to get my soul receiver
I start (mixing?) them messages for my girl to leave
And I start wishing that me and you can kinda be
And then I zone in
And you on yo' knees
Shit
That tight skirt you have on
Use your body as a weapon
I can handle it, I’m not threatened, naw
You wanna have some sex hon'?
It’s okay
We’re a-dults
Just come be my lesson
I ain’t gon' comfort you girl
All that effort ain’t me
Naw, uh-huh
Is it you need?
Don’t say it, because I’ll probably guess
I cannot leave you soaking and do not clean the mess
I’m going hard
Baby, thank you, you so receptive
You (call?) was the routine, just when we (sextin'?)
Never gunna make me fade away (never, it’s never)
It’s never gunna make me fade away (naw)
What happened was
One night made your addiction grow
Your eyes were open, your mind was blown
The ritual that
We have, to have
You bring it just when I won’t
And that is really it (huh)
Everything you feelin' is yo benefit
Yes, every single nibble followed by a kiss
Is something, finna make you miss

(traduzione)

Quella gonna attillata che hai addosso
Usa il tuo corpo come un'arma
Posso gestirlo, non sono minacciato, no
Vuoi fare sesso tesoro?
Va bene
Siamo adulti
Vieni a essere la mia lezione
Non ti consolerò ragazza
Tutto quello sforzo non sono io
No
Ho detto che mi hai reso davvero indifferente
Sai che mi ami quando ci sono dentro
Sei così brutto che non lo saprebbero mai, merda
Aspetta un minuto
Sento che sta arrivando, non posso fingere
Lo vedi, poi mi dici «tienilo dentro»
Ti prendo per il collo e tu dici "di nuovo" (sapere cosa)
Adoro quella merda
Non è solo un cazzo di tutto questo (disprezzo?)
Quindi la pressione è la tua bevanda preferita
Fumi per la prima volta e inizi a pensare
È veleno?
o forse ho solo bisogno (rosa?)
Inizi a baciarmi, cercando di ottenere il mio ricevitore dell'anima
Inizio (mescolando?) quei messaggi affinché la mia ragazza se ne vada
E comincio a desiderare che io e tu possa esserlo
E poi mi inserisco
E tu in ginocchio
Merda
Quella gonna attillata che hai addosso
Usa il tuo corpo come un'arma
Posso gestirlo, non sono minacciato, no
Vuoi fare sesso tesoro?
Va bene
Siamo adulti
Vieni a essere la mia lezione
Non ti consolerò ragazza
Tutto quello sforzo non sono io
No, eh-eh
Ti serve?
Non dirlo, perché probabilmente indovinerò
Non posso lasciarti in ammollo e non pulire il disordine
Sto andando duro
Tesoro, grazie, sei così ricettivo
Tu (chiamare?) era la routine, proprio quando noi (sextin'?)
Mai sparare a farmi svanire (mai, non è mai)
Non mi fa mai svanire (naw)
Quello che è successo è stato
Una notte ha fatto crescere la tua dipendenza
I tuoi occhi erano aperti, la tua mente era sconvolta
Il rituale che
Abbiamo, dobbiamo avere
Lo porti proprio quando non lo farò
E questo è davvero tutto (eh)
Tutto ciò che senti è un tuo vantaggio
Sì, ogni singolo spuntino seguito da un bacio
È qualcosa, finna ti fa perdere