Traduzione del testo della canzone 7 Días - Romeo Santos

7 Días (originale)

Who’s back?
The king
Solo escucha
Cariñito no seas mala
Te lo ruego
Asómate a tu balcón
He venido aquí descalzo
Melancólico y borracho
Como un perro
Si a caso me llevan preso
Tírame un besito de adiós
Ya te he escrito tres bachatas
Como muestra que tengo sentimientos
Loco, amante y bohemio
Tu romeo moderno
Un demente seductor
(Coro)
Dame 7 días
Intento regalarte el cielo
A una jornada amorosa mi reina te llevo
El domingo empieza el juego de seducción
Monday night una velada entre tú y yo
Martes te hago mi novia en París
By wednesday you’ll love me the way it should be
Y el jueves el anillo down on my knees
Te propongo matrimonio
Dices que sí¿
Friday we’ll marry
Wherever you want
Luna de miel es el Sábado
Hermoso final
(Interlude)
All I need is 7 days boo!
¡Ay chi chi!
Ponla a llorar
¿Y le gusta mi bachata amiguita?
Ajá
Volvió
El chico de las poesías
Gustoso
Un cariñito una semana
Es suficiente pa' mostrar que el amor
Es veloz, es eterno
No juzgará en cuanto tiempo
Nos conocemos los dos
(Coro)
Dame 7 días
Intento regalarte el cielo
A una jornada amorosa mi reina te llevo
El domingo empieza el juego de seducción
Monday night una velada entre tú y yo
Martes te hago mi novia en París
By wednesday you’ll love me the way it should be
Y el jueves el anillo down on my knees
Te propongo matrimonio
Dices que sí¿
Friday we’ll marry
Wherever you want
Luna de miel es el Sábado
Hermoso final
(Outr)
Swagger on another level
Let me find out

7 Días (traduzione)

Chi è tornato?
re
Basta ascoltare
Tesoro non essere cattivo
Ti scongiuro
Vieni sul tuo balcone
Sono venuto qui a piedi nudi
Malinconico e ubriaco
Come un cane
Se mi prendono prigioniero
Dammi un bacio d'addio
Ti ho già scritto tre bachata
Come dimostra che ho dei sentimenti
Pazzo, amante e bohémien
il tuo romeo moderno
un pazzo seduttore
(Coro)
dammi 7 giorni
Cerco di darti il ​​cielo
Per un giorno d'amore, mia regina, ti porto
Il gioco della seduzione inizia domenica
Lunedì sera una serata tra me e te
Martedì ti faccio la mia ragazza a Parigi
Entro mercoledì mi amerai come dovrebbe essere
E giovedì l'anello in ginocchio
Propongo il matrimonio
tu dici si
Venerdì ci sposeremo
Dove vuoi
la luna di miele è sabato
bel finale
(interludio)
Tutto ciò di cui ho bisogno sono 7 giorni boo!
Oh chi chi!
falla piangere
E ti piace la mia piccola amica bachata?
AHA
Sono tornato
Il ragazzo delle poesie
gustoso
Un tesoro per una settimana
È abbastanza per mostrare quell'amore
È veloce, è eterno
Non giudicherà per quanto tempo
ci conosciamo entrambi
(Coro)
dammi 7 giorni
Cerco di darti il ​​cielo
Per un giorno d'amore, mia regina, ti porto
Il gioco della seduzione inizia domenica
Lunedì sera una serata tra me e te
Martedì ti faccio la mia ragazza a Parigi
Entro mercoledì mi amerai come dovrebbe essere
E giovedì l'anello in ginocchio
Propongo il matrimonio
tu dici si
Venerdì ci sposeremo
Dove vuoi
la luna di miele è sabato
bel finale
(esterno)
Spavalderia su un altro livello
Lasciami controllare