Traduzione del testo della canzone Fui a Jamaica - Romeo Santos

Fui a Jamaica (originale)

Fui a Jamaica para hacerte brujería
Y tenerte en mis manos,
Aunque sé que es pecado
Estoy desesperado.
Le he rezado a todo los santos
Mi plegaria ha sido un fracaso
Prendo velas a diario
Y colecciono rosarios.
Y un psíquico me dijo
Que hay un hombre
Que te tiene en sus brazos
Que mi amor llego tarde
Y ese fulano temprano.
Noooo me resigno, no acepto,
Me siento incompleto
Si no te conquisto.
Noooo me cesan las ganas
De hablarte probarte
Aunque sea un poquito.
Nooo descansaré hasta
Que seas mi enamorada
Y que en mi panorama
Se vea tu amor
Tu amor.
Gustoso
Llora guitarra
Llora
Así a very
For the King
Noooo me resigno, no acepto,
Me siento incompleto
Si no te conquisto.
Noooo me cesan las ganas
De hablarte probarte
Aunque sea un poquito.
Noooo descansaré hasta
Que seas mi enamorada
Y que en mi panorama
Se vea tu amor
Tu amor.
Oye mami, es que tu amor me tiene
Loco.
(x5)
Oye
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Y un cristiano me dijo
Que estoy equivocado.
Que solo Dios tiene el poder
Y el decide con quien terminamos.
Pero hablando sincero,
Soy un desubicado

Fui a Jamaica (traduzione)

Sono andato in Giamaica a fare stregoneria
E tenerti tra le mie mani
Anche se so che è peccato
Sono disperato.
Ho pregato tutti i santi
La mia preghiera è stata un fallimento
Accendo candele ogni giorno
E colleziono rosari.
E un sensitivo me l'ha detto
che c'è un uomo
che ti tiene tra le sue braccia
che il mio amore era in ritardo
E quel ragazzo in anticipo.
Noooo mi rassegno, non accetto,
mi sento incompleto
Se non ti conquisto.
Noooo smetto di volere
Per parlare con te, mettiti alla prova
Anche un po.
Nooo mi riposerò fino a
che tu sia il mio amante
E questo nel mio panorama
il tuo amore si vede
Il tuo amore.
gustoso
grida chitarra
gridare
Quindi molto
Per il re
Noooo mi rassegno, non accetto,
mi sento incompleto
Se non ti conquisto.
Noooo smetto di volere
Per parlare con te, mettiti alla prova
Anche un po.
Noooo mi riposerò fino a
che tu sia il mio amante
E questo nel mio panorama
il tuo amore si vede
Il tuo amore.
Ehi mamma, è che il tuo amore ha me
Pazzo.
(x5)
Ehi
Sono andato in Giamaica a fare stregoneria
e ti tengo tra le mie mani
E me l'ha detto un cristiano
Che mi sbaglio
Che solo Dio ha il potere
E decide con chi finiremo.
Ma onestamente parlando,
Sono un fuori luogo