Traduzione del testo della canzone Gonna Make It Alone - Ronnie Dio

Gonna Make It Alone (originale)

I’m getting older day by day
It’s coming time to break away
So many things I want to do On my own I’m going to make it alone -lone -lone
I’m going to get myself a car
I’ll travel near I’ll travel far
Just like the wind I’m going to be free
On my own I’m going to make it alone -lone -lone
I’ll find a town and hang around
I’ll be the man to shake my hand
The girls you find will all be mine
I’ll make some money in a rush yeah it’ll be too much
I’m going to get out of this place right now
It’s going to change my luck somehow
I’m going to leave with no goodbyes
On my own I’m going to make it alone -lone -lone
I’ll find a town and hang around
I’ll be the man to shake my hand
The girls you find will all be mine
I’ll make some money in a rush yeah it’ll be too much
I’m going to get out of this place right now
It’s going to change my luck somehow
I’m going to leave with no goodbyes
On my own I’m going to make it alone -lone -lone

Gonna Make It Alone (traduzione)

Sto invecchiando giorno dopo giorno
Sta arrivando il momento di separarsi
Così tante cose che voglio fare da solo ce la farò da solo - solitario - solitario
Vado a prendermi un'auto
Viaggerò vicino Viaggerò lontano
Proprio come il vento, sarò libero
Da solo ce la farò da solo - solitario - solitario
Troverò una città e andrò in giro
Sarò l'uomo che mi stringerà la mano
Le ragazze che troverai saranno tutte mie
Farò dei soldi in fretta sì, sarà troppo
Ho intenzione di uscire da questo posto subito
In qualche modo cambierà la mia fortuna
Parto senza arrivederci
Da solo ce la farò da solo - solitario - solitario
Troverò una città e andrò in giro
Sarò l'uomo che mi stringerà la mano
Le ragazze che troverai saranno tutte mie
Farò dei soldi in fretta sì, sarà troppo
Ho intenzione di uscire da questo posto subito
In qualche modo cambierà la mia fortuna
Parto senza arrivederci
Da solo ce la farò da solo - solitario - solitario