Traduzione del testo della canzone Come Home - Rory Rodriguez

Come Home (originale)

I will run
Through the sun lit smoke
To feel the touch I know
To escape the pain that shows
If I run
Till my lungs let go
Will I reach where I must go
Why do we run from the pain we love?
With fluttering eyes
Memories brush and they pass
Then settle with the dirt all around me
Patiently wait for my return to the earth
All that is and ever was fills the space around me
I can only wonder what the sky feels like
The more I touch the less seems real fooled by all around me
This glasshouse is no longer real
Am I nothing?
Am I something?
Am I nothing?
Am I something?
Run until my lungs give up
Leaving all the ones I love
No I’ll never have to feel it
How the end is not the purpose
Run until my lungs give up
Chasing down a hollow sun
No I’ll never have to feel it
How it hurts to never reach the end

(traduzione)

Correrò
Attraverso il fumo illuminato dal sole
Per sentire il tocco che so
Per sfuggire al dolore che mostra
Se corro
Finché i miei polmoni non mi lasciano andare
Raggiungerò dove devo andare?
Perché scappiamo dal dolore che amiamo?
Con gli occhi svolazzanti
I ricordi sfiorano e passano
Quindi sistemati con lo sporco tutto intorno a me
Aspetta pazientemente il mio ritorno sulla terra
Tutto ciò che è ed è sempre stato riempie lo spazio intorno a me
Posso solo chiedermi come sia il cielo
Più tocco, meno sembra davvero ingannato da tutto ciò che mi circonda
Questa serra non è più reale
Non sono niente?
Sono qualcosa?
Non sono niente?
Sono qualcosa?
Corri finché i miei polmoni non si arrendono
Lasciando tutti quelli che amo
No, non dovrò mai sentirlo
Come la fine non è lo scopo
Corri finché i miei polmoni non si arrendono
Inseguendo un sole cavo
No, non dovrò mai sentirlo
Come fa male non raggiungere mai la fine