Traduzione del testo della canzone Geisha - Rose Villain, Swanky Tunes

Geisha (originale)

There’s a look in your eyes
Like rifle shots in the sky
Golden hour, lotus flower
Delicate Koi, read my lips, boy
If you play nice, I’ll rip my kimono apart
And I’ll show you my heart
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
Man with the tiger tattoo
Your love is so true
And you know that
You are Manhattan top view
Your love is so true
And you know that
There’s a look in your eyes
Like fireworks in the night
Zen garden calm, nuclear bomb
Rock 'n roll man
Kiss my lips, yeah
If you play nice I’ll rip my kimono apart
And I’ll show you my heart
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
Man with the tiger tattoo
Your love is so true
And you know that
You are Manhattan top view
Your love is so true
And you know that
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted at you

(traduzione)

C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Come colpi di fucile nel cielo
Ora d'oro, fiore di loto
Delicate Koi, leggi le mie labbra, ragazzo
Se giochi bene, faccio a pezzi il mio kimono
E ti mostrerò il mio cuore
Non mi interessa dinero
Canto per te se me lo chiedi
Sei l'unica cosa a cui tengo
Ballo per te se me lo chiedi
Non mi interessa dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
Sei l'unica cosa a cui tengo
Ballo per te perché...
Ti sono devoto
(Come una geisha, come una geisha)
Ti sono devoto
(Come una geisha, come una geisha)
Ti sono devoto
L'uomo con il tatuaggio della tigre
Il tuo amore è così vero
E lo sai
Sei vista dall'alto di Manhattan
Il tuo amore è così vero
E lo sai
C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Come fuochi d'artificio nella notte
Giardino zen calmo, bomba nucleare
Uomo del rock'n'roll
Bacia le mie labbra, sì
Se giochi bene, faccio a pezzi il mio kimono
E ti mostrerò il mio cuore
Non mi interessa dinero
Canto per te se me lo chiedi
Sei l'unica cosa a cui tengo
Ballo per te se me lo chiedi
Non mi interessa dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
Sei l'unica cosa a cui tengo
Ballo per te perché...
Ti sono devoto
(Come una geisha, come una geisha)
Ti sono devoto
(Come una geisha, come una geisha)
Ti sono devoto
L'uomo con il tatuaggio della tigre
Il tuo amore è così vero
E lo sai
Sei vista dall'alto di Manhattan
Il tuo amore è così vero
E lo sai
Non mi interessa dinero
Canto per te se me lo chiedi
Sei l'unica cosa a cui tengo
Ballo per te se me lo chiedi
Non mi interessa dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
Sei l'unica cosa a cui tengo
Ballo per te perché...
Ti sono devoto