Traduzione del testo della canzone Superhero - Swanky Tunes, Neenah

Superhero (originale)

You feel like the summer
In the freezin' cold, you keep me warm
Lightnin' and thunder;
can't equal your glow
Not even close
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
You light up my world like a shootin' star
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
The worst comes to worst
I won't look to far
'Cause there you are
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
(You're my superhero!)
You're my superhero!
You're my superhero!

(traduzione)

Ti senti come l'estate
Nel gelo, mi tieni al caldo
Fulmini e tuoni;
non può eguagliare il tuo splendore
Neanche vicino
E lo so per certo
Non sai come comportarti
Quando ti dico tutto:
Cosa significhi per me, cosa significhi per me
Ma tu mi salvi la vita ogni volta
non so dove andare
Mi mostri la strada
E quando la mia giornata sembra non finire mai (non finire mai, non finire mai)
Quando ho paura, il sentimento non dura (non dura, non dura)
Ayo, ayo, ayo, dovresti saperlo
Ayo, ayo, ayo, sei il mio supereroe
(Sei il mio supereroe!)
Illumini il mio mondo come una stella cadente
Esprimi un desiderio, esprimi un desiderio
Esprimi un desiderio, esprimi un desiderio
Il peggio arriva al peggio
Non guarderò lontano
Perché eccoti qui
E lo so per certo
Non sai come comportarti
Quando ti dico tutto:
Cosa significhi per me, cosa significhi per me
Ma tu mi salvi la vita ogni volta
non so dove andare
Mi mostri la strada
La-la-la-la, guarda dove andare
La-la-la-la, supereroe
La-la-la-la, guarda dove andare
La-la-la-la, supereroe
E quando la mia giornata sembra non finire mai (non finire mai, non finire mai)
Quando ho paura, il sentimento non dura (non dura, non dura)
Ayo, ayo, ayo, dovresti saperlo
Ayo, ayo, ayo, sei il mio supereroe
(Sei il mio supereroe!)
(Sei il mio supereroe!)
Sei il mio supereroe!
Sei il mio supereroe!