Traduzione del testo della canzone Best Summer Ever - Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton

Best Summer Ever (originale)

Sad to say our time’s come to an end
But it’s just goodbye until we do it all again
Crazy how we got this chemistry
Crashing like a wave of energy
Have you heard?
It’s a fact
O-o-opposites attract
Some cats like that vroom, vroom need for speed
And some dogs like that chill, chill ocean breeze
But in the sun, it’s a party
You and me and everybody
It’s been the best summer ever
Wheels and waves, surf and shades
The best summer ever
Rocking every night and day
Like shakes and fries, wet and dry
It all adds up to feel like
The best summer ever, yeah
Best summer ever
You’s the gas that makes my motor run, yeah
And you might be the bubble to my gum
Who’d have thought we could ever rev it when we get together?
It’s been the best summer ever
Wheels and waves, surf and shades
The best summer ever
Rocking every night and day
Like shakes and fries, wet and dry
It all adds up to feel like
The best summer ever, yeah
Best summer ever
Thought it’s cool to own the beach alone
But it’s hotter;
electric when we’re close
Guess it’s true, life’s not a solo ride
Just dive in, the sparks are gonna fly
We can’t stop singing cause the surf’s up
It’s meant to be, it’s meant to be
I’m falling for you cause you’re surf crazy
Just like me, just like me
We’re cruising (yeah), cruising (yeah)
Cruising for a — yeah!
Bike or board, grab your gear
And meet you right back here next year
We’ll have the best summer ever
Wheels and waves, surf and shades
The best summer ever
Rocking every night and day
Like shakes and fries, wet and dry
It all adds up to feel like
The best summer ever, yeah
Best summer ever
Bye-bye!
So long!
Toodle-oo!
Later, gator!
Sayonara!
Hasta lasagna!
Hasta luego!
Aloha!
Shalom!
Au revoir!
Ciao!
Best summer ever

(traduzione)

Triste a dire che il nostro tempo è giunto al termine
Ma è solo un addio fino a quando non faremo tutto di nuovo
È pazzesco come abbiamo ottenuto questa chimica
Si schianta come un'ondata di energia
Hai sentito?
È un fatto
O-o-opposti si attraggono
Ad alcuni gatti piace vroom, vroom ha bisogno di velocità
E ad alcuni cani piace quella brezza dell'oceano gelida e gelida
Ma sotto il sole è una festa
Io e te e tutti
È stata la migliore estate di sempre
Ruote e onde, surf e ombre
La migliore estate di sempre
Dondolo ogni notte e giorno
Come frullati e patatine fritte, umidi e asciutti
Tutto si aggiunge per sentirsi come
La migliore estate di sempre, sì
La migliore estate di sempre
Sei il gas che fa funzionare il mio motore, sì
E potresti essere la bolla per la mia gomma
Chi l'avrebbe mai detto che avremmo mai potuto ravvivarlo quando ci siamo incontrati?
È stata la migliore estate di sempre
Ruote e onde, surf e ombre
La migliore estate di sempre
Dondolo ogni notte e giorno
Come frullati e patatine fritte, umidi e asciutti
Tutto si aggiunge per sentirsi come
La migliore estate di sempre, sì
La migliore estate di sempre
Ho pensato che fosse bello possedere la spiaggia da solo
Ma fa più caldo;
elettrico quando siamo vicini
Immagino sia vero, la vita non è una corsa in solitaria
Immergiti, le scintille voleranno
Non possiamo smettere di cantare perché il surf è alto
Deve essere, deve essere
Mi sto innamorando di te perché sei pazzo per il surf
Proprio come me, proprio come me
Stiamo navigando (sì), navigando (sì)
Crociera per un... sì!
In bicicletta o a bordo, prendi la tua attrezzatura
E ci vediamo qui l'anno prossimo
Avremo la migliore estate di sempre
Ruote e onde, surf e ombre
La migliore estate di sempre
Dondolo ogni notte e giorno
Come frullati e patatine fritte, umidi e asciutti
Tutto si aggiunge per sentirsi come
La migliore estate di sempre, sì
La migliore estate di sempre
Ciao ciao!
Così lungo!
Toodle-oo!
Ci si vede!
Sayonara!
Hasta lasagne!
Hasta Luego!
Ahah!
Shalom!
Arrivederci!
Ciao!
La migliore estate di sempre