Traduzione del testo della canzone As One - Rossa

As One (originale)

Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Bulan dan bintang pun tertarik turun ke bumi
Mendengar cinta manusia menciptakan melodi
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one

As One (traduzione)

Colui che fa l'amore, il cui cuore è spezzato, che è turbato dall'ascolto della musica
L'assassino silenzioso che si arrabbia con la musica
La luna e le stelle sono attratte sulla terra
Ascoltare l'amore umano crea una melodia
Il mio ritmo batte calpestando la tua anima
Lascia che la luce e l'oscurità del mondo facciano ancora musica
Lascia che l'amore si incagli o l'amore sorride
Cantare musica rende felici il tuo corpo e il tuo corpo
Canterò finché il cielo non scomparirà
Anche i perdenti e i seduttori ascoltano la mia musica
Canta finché la melodia non si perde nel cielo
La musica potrebbe unire il mondo come uno
Quando il mondo diventa più caotico, non c'è pace
I disastri accadono, la terra sta invecchiando
Canta per intrattenere l'universo
La musica potrebbe unire il mondo come uno
Il mio ritmo batte calpestando la tua anima
Lascia che la luce e l'oscurità del mondo facciano ancora musica
Lascia che l'amore si incagli o l'amore sorride
Cantare musica rende felici il tuo corpo e il tuo corpo
Canterò finché il cielo non scomparirà
Anche i perdenti e i seduttori ascoltano la mia musica
Canta finché la melodia non si perde nel cielo
La musica potrebbe unire il mondo come uno
Quando il mondo diventa più caotico, non c'è pace
I disastri accadono, la terra sta invecchiando
Canta per intrattenere l'universo
La musica potrebbe unire il mondo come uno
Colui che fa l'amore, il cui cuore è spezzato, che è turbato dall'ascolto della musica
L'assassino silenzioso che si arrabbia con la musica
Lascia che l'amore si incagli o l'amore sorride
Cantare musica rende felici il tuo corpo e il tuo corpo
Canterò finché il cielo non scomparirà
Anche i perdenti e i seduttori ascoltano la mia musica
Canta finché la melodia non si perde nel cielo
La musica potrebbe unire il mondo come uno
Quando il mondo diventa più caotico, non c'è pace
I disastri accadono, la terra sta invecchiando
Canta per intrattenere l'universo
La musica potrebbe unire il mondo come uno