Traduzione del testo della canzone Bicara Pada Bintang - Rossa

Bicara Pada Bintang (originale)

Tiga waktu berlalu
Rentang hatiku menyayat
Wajah kasih yang dulu
Hadir dalam tidur
Malamku penuh mimpi
Pertemuan tak terjamah
Sinar di ujung sana
Menerangimu
Pernah kau berkata
Bila ku merindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yang mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja
Hujan di ujung bulan
Biar jadi saksi hati
Betapa pun mencinta
Ini takkan mungkin
Pernah kau berkata
Bila ku merindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yang mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja
Pernah kau berkata
Bila ku merindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yang mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja

Bicara Pada Bintang (traduzione)

Passarono tre volte
L'arco del mio cuore sta tagliando
Il volto dell'amore
Viene a dormire
La mia notte è piena di sogni
Incontro intoccabile
La luce dall'altra parte
Illuminarti
hai mai detto
Quando mi manca
Basta parlare, le stelle sentiranno
Allora lo sentirai
Mi conosco
Tutto è impossibile
Lascia che tutto sia un possibile ricordo
Non sarai dimenticato finché non sarai vecchio
Lascia fare
Pioggia a fine mese
Cerchiamo di essere un testimone
Non importa quanto amore
Questo non sarà possibile
hai mai detto
Quando mi manca
Basta parlare, le stelle sentiranno
Allora lo sentirai
Mi conosco
Tutto è impossibile
Lascia che tutto sia un possibile ricordo
Non sarai dimenticato finché non sarai vecchio
Lascia fare
hai mai detto
Quando mi manca
Basta parlare, le stelle sentiranno
Allora lo sentirai
Mi conosco
Tutto è impossibile
Lascia che tutto sia un possibile ricordo
Non sarai dimenticato finché non sarai vecchio
Lascia fare