Traduzione del testo della canzone Bukan Maksudku - Rossa

Bukan Maksudku (originale)

Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Tak pernah ku terpikir 'tuk menduakanmu
Tanpa ku sadari, sadari
Tercipta satu rasa
Bila ku dengannya
Tanpa ku sadari
Ku tak bisa melepaskan rasa yang ada di jiwa
Sungguh dia, dia hanya teman saja
Dia meracun hatiku
Kau yang menakluk cintaku
Sungguh dia, dia hanya teman
Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Bukan maksudku, bukan maksudku
Bukan maksudku, bukan maksudku
Bukan maksudku, bukan maksudku
Caranya berbeda
Buatku terpana
Tanpa ku sadari sadari
Oh sungguh aku coba untuk terus setia
Aku sadari
Ku tak bisa melepaskan rasa yang ada di jiwa
Sungguh dia, dia hanya teman saja
Dia meracun hatiku
Kau yang menakluk cintaku
Sungguh dia, dia hanya teman
Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Bukan maksudku
Percayalah
I don’t wanna hurt you
But I can’t stop thinking about him
He got me confused
Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Bukan maksudku
Bukan maksudku
Percaya bukan maksudku

Bukan Maksudku (traduzione)

non intendo
non intendo
'avere una relazione
Credimi ti amo
non intendo
'avere una relazione
Fidati di me
Non ho mai pensato di raddoppiarti
Senza che me ne accorga, me ne rendo conto
Creato un assaggio
Quando sono con lui
A mia insaputa
Non riesco a lasciar andare la sensazione nella mia anima
Davvero, è solo un amico
Ha avvelenato il mio cuore
Hai conquistato il mio amore
Lo è davvero, è solo un amico
non intendo
non intendo
'avere una relazione
Credimi ti amo
non intendo
'avere una relazione
Fidati di me
Non lo intendevo, non lo intendevo
Non lo intendevo, non lo intendevo
Non lo intendevo, non lo intendevo
Il modo è diverso
Stordimi
Senza che me ne accorga
Oh davvero cerco di essere fedele
Mi sono reso conto
Non riesco a lasciar andare la sensazione nella mia anima
Davvero, è solo un amico
Ha avvelenato il mio cuore
Hai conquistato il mio amore
Lo è davvero, è solo un amico
non intendo
non intendo
'avere una relazione
Credimi ti amo
non intendo
'avere una relazione
Fidati di me
non intendo
Fidati di me
Non voglio farti del male
Ma non riesco a smettere di pensare a lui
Mi ha confuso
non intendo
non intendo
'avere una relazione
Credimi ti amo
non intendo
'avere una relazione
Fidati di me
non intendo
non intendo
Credi che non intendo