Traduzione del testo della canzone Cintai Aku - Rossa

Cintai Aku (originale)

Sanggupkah ku bertahan
Tanpamu di sampingku
Setelah kau memutuskan kita berpisah
Serasa seumur hidupku slalu denganmu
Haruskah ku relakan haruskah ku berjalan
Tapi bayang wajahmu selalu di anganku
Karena cinta yang dulu pernah kau beri
Takkan ku lupa untuk selamanya
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya untukmu
Malam yang dingin ini membuatku menangis
Melihat gambar kita yang dulu bahagia
Kemana perginya masa indah itu
Tuhan tolong kembalikan kisahku
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya untukmu
Cintai aku sakiti aku
Kalau itu dapat membawamu
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya
Cintai dan sakiti aku
Bila itu membawamu
Untuk selamanya
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya untukmu

(traduzione)

Posso sopravvivere?
Senza te accanto a me
Dopo che hai deciso che ci siamo separati
Sembra tutta la mia vita con te
Dovrei lasciar andare dovrei camminare
Ma l'ombra del tuo viso è sempre nella mia immaginazione
Per l'amore che una volta hai dato
Non dimenticherò per sempre
Ama e ferisci il mio cuore
Se può prenderti
Torna di nuovo tra le mie braccia
Sono disposto a dare tutto per te
Questa notte fredda mi fa piangere
Guardando la foto di noi che eravamo felici
Dove sono finiti i bei tempi?
Dio, per favore, restituisci la mia storia
Ama e ferisci il mio cuore
Se può prenderti
Torna di nuovo tra le mie braccia
Sono disposto a dare tutto per te
amami ferimi
Se può prenderti
Ama e ferisci il mio cuore
Se può prenderti
Torna di nuovo tra le mie braccia
Sono disposto a dare tutto
Ama e feriscimi
Quando ti porta
Per sempre
Torna di nuovo tra le mie braccia
Sono disposto a dare tutto per te