Traduzione del testo della canzone Hati Tak Bertuan - Rossa

Hati Tak Bertuan (originale)

Oh, semudah itu engkau pergi
Meninggalkanku tenggelam dalam sepi
Teganya dirimu
Sentuh 'ku dengan cintamu
Secepat itu
Dan kini kau berlalu
'Ku hilang karenamu
Aku tersesat karenamu
Hancur sudah semua karenamu
Di manakah engkau kini?
Aku berselimut sepi
Menangis memanggil namamu
Ke mana harus kucari
Saat rindu membunuhku?
Jangan tadikan hati ini
Hati tak bertuan
Ho-o-o-o…
Oh, senandung lirih cintaku
Jatuh berderai, sakit terasa pilu
Teganya dirimu
Sentuh aku dengan cintamu
Secepat itu
Dan kini kau berlalu
Di manakah engkau kini?
Aku berselimut sepi
Menangis memanggil namamu
Ke mana harus kucari
Saat rindu membunuhku?
Jangan jadikan hati ini
Hati tak bertuan
Ho-o-o-o…
Di manakah engkau kini?
Aku berselimut sepi
Menangis memanggil namamu
Ke mana harus kucari
Saat rindu membunuhku?
Jangan jadikan hati ini
Jangan jadikan hati ini tak bertuan

(traduzione)

Oh, è così facile per te andare
Lasciandomi affogare nel silenzio
Come hai potuto
Toccami con il tuo amore
Così veloce
E ora te ne sei andato
'Ho perso a causa tua
Mi sono perso per colpa tua
È tutto rovinato per colpa tua
Dove sei ora?
Sono avvolta nel silenzio
Piangere chiamando il tuo nome
Dove dovrei guardare
Quando il desiderio mi uccide?
Non prendere questo cuore
Il cuore di nessun uomo
Ho-o-o-o…
Oh, il dolce mormorio del mio amore
Cadendo, il dolore è doloroso
Come hai potuto
Toccami con il tuo amore
Così veloce
E ora te ne sei andato
Dove sei ora?
Sono avvolta nel silenzio
Piangere chiamando il tuo nome
Dove dovrei guardare
Quando il desiderio mi uccide?
Non fare questo cuore
Il cuore di nessun uomo
Ho-o-o-o…
Dove sei ora?
Sono avvolta nel silenzio
Piangere chiamando il tuo nome
Dove dovrei guardare
Quando il desiderio mi uccide?
Non fare questo cuore
Non rendere questo cuore un uomo