Testi di Hijrah Cinta - Rossa

Hijrah Cinta (originale)

Pada hari, bulan, tahun
Detik, menit, diriku bernapas
Ada gelombang menggerah
Memaksaku menghentikan semua
Kuhentikan kegilaan hidup
Denganmu jiwa ini terisi
Aku mencintai engkau
Begitu besar tak terbandingi
Namun bila saatnya
Aku harus pergi juga
Tinggalkan engkau
Tinggalkan semua
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Untuk menjadi manusia lebih baik
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku
Mana mungkin aku berlari
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi
Di surga-Mu, Ya Allah
Segunung kepingan dinar
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku
Bahagia 'ku melihatmu mampu tersenyum
Kalahkan getir
Namun bila saatnya
Aku harus pergi juga
Tinggalkan engkau
Tinggalkan semua
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Untuk menjadi manusia lebih baik
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku
Mana mungkin aku berlari
(Hijrah cintaku menguatkan alasanku)
(Untuk menjadi manusia lebih baik)
Namun saat sinar-Nya datang (menjemputku)
(Mana mungkin aku berlari)
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi
Di surga-Mu, Ya Allah
Di surga-Mu, Ya Allah

(traduzione)

Il giorno, il mese, l'anno
Secondi, minuti, respiro
C'è un'onda cocente
Obbligandomi a fermare tutto
Fermo la follia della vita
Con te quest'anima è piena
Ti voglio bene
Così grande incomparabile
Ma quando è il momento
Devo andare anch'io
lasciarti
Lascia tutto
Hijrah il mio amore rafforza la mia ragione
Per essere un essere umano migliore
Ma quando la sua luce viene a prendermi
Dove posso correre
Devo lasciare tutto questo amore
E quando lo incontro, ti prego
Riportaci indietro, unisciti di nuovo
Nel tuo cielo, o Allah
Una montagna di dinari
Non posso battere lo splendore del mio amore
Felice vedo che sai sorridere
Batti amaramente
Ma quando è il momento
Devo andare anch'io
lasciarti
Lascia tutto
Hijrah il mio amore rafforza la mia ragione
Per essere un essere umano migliore
Ma quando la sua luce viene a prendermi
Dove posso correre
(La migrazione del mio amore rafforza la mia ragione)
(Per essere un essere umano migliore)
Ma quando arriva la sua luce (mi solleva)
(Come posso correre)
Devo lasciare tutto questo amore
E quando lo incontro, ti prego
Riportaci indietro, unisciti di nuovo
Nel tuo cielo, o Allah
Nel tuo cielo, o Allah