Traduzione del testo della canzone Jangan Ada Dusta Diantara Kita - Rossa

Jangan Ada Dusta Diantara Kita (originale)

Ketika pertama kujumpa denganmu
Bukankah pernah kutanyakan padamu, kasih?
Takkan kecewakah kau pada diriku?
Takkan menyesalkah kau hidup denganku nanti?
Ho-o kasih
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih
Di antara kita, kasih
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja
Dan katakan padaku
Jangan ada dusta
Di antara kita
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih (kasih)
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja

Jangan Ada Dusta Diantara Kita (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non te l'ho chiesto, piccola?
Non rimarrai deluso da me?
Non ti pentirai di aver vissuto con me più tardi?
Oh amore
In effetti non sei il primo per me
Una volta un cuore riempiva la mia vita
E ora tutto quello che mi dici
Non mentire tra noi, amore
Tra noi, amore
Dipende tutto da te io sono così
Rispetto la tua decisione
Qualunque cosa dirai (io dico)
Prima di andare troppo oltre
Dici e basta
E dimmi
Non mentire
Tra di noi
In effetti non sei il primo per me
Una volta un cuore riempiva la mia vita
E ora tutto quello che mi dici
Non lasciare bugie tra noi, piccola (amore)
Dipende tutto da te io sono così
Rispetto la tua decisione
Qualunque cosa dirai (io dico)
Prima di andare troppo oltre
Dici e basta